Vertaling van "enz hebben of zullen specifieke informatie " (Nederlands → Frans) :

Zie de site : www.zorgtraject.be De betrokken artsen hebben een informatiebrochure ontvangen De andere zorgverleners (diëtisten, apothekers, enz) hebben of zullen specifieke informatie ontvangen
Voir le site www.trajetdesoins.be Les médecins concernés ont reçu une brochure d’information. Les autres dispensateurs de soins (diététiciens, pharmaciens, etc) ont reçu ou recevront une information spécifique.

Voor de bestaande osteopaten die geen masterdiploma in de osteopathie hebben zullen specifieke overgangsmaatregelen in voege treden.
Pour les ostéopathes qui ne possèdent pas de diplôme de Master, des mesures transitoires spécifiques entreront en vigueur.

Het probleem stelt zich met name als een sociaal controleur zich op basis van ontvangen, soms weinig specifieke informatie naar een vermoedelijke arbeidsplaats (een werf, een café, een winkel, enz) begeeft.
Le problème se pose si un contrôleur social se rend sur un lieu de travail présumé (un chantier, un café, un magasin, etc) sur la base d’informations reçues qui sont parfois peu spécifiques.

Het contactcenter van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu is er zowel voor burgers als gezondheidswerkers die specifieke informatie wensen omtrent hun erkenningsdossier, het visum, enz. Contact opnemen met onze diensten kan: - telefonisch: enkel op het nummer 02/524 97 97 - via mail : info@gezondheid.belgie.be Op werkdagen kunt u van 8 u. tot 17 u. op dit nummer terecht voor alle gewenste inlichtingen.
Le contact center du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement s’adresse tant aux citoyens qu’aux professionnels de la santé qui souhaitent des informations spécifiques sur leur dossier d’agrément, sur le visa ou autres. Deux moyens pour entrer en contact avec nos services : - par téléphone : un seul numéro : 02/524 97 97 - par mail : info@sante.belgique.be Le numéro d’appel est à votre disposition pour tous les renseignements que vous souhaitez, en semaine de 8h à 17h.

Het ter beschikking stellen aan de patiënten en het geheel van het verplegend personeel van specifieke informatie over de meest voorkomende onderzoeken en die waarvoor voorbereidingsmodaliteiten vereist zijn (vb. het stoppenzetten van medicatie, vasten, enz..).
Mise à disposition des patients et de l’ensemble du personnel soignant d’une information spécifique pour les examens les plus courants et ceux pour lequel des modalités de préparation sont requises (p. ex. arrêt de tel ou tel médicament, jeûne, etc.).

De betrokken partijen zullen zowel algemene als meer specifieke informatie ontvangen.
Les parties concernées feront l’objet d’informations générales et ciblées.

Die specifieke situaties die meer bepaald een invloed hebben op het (niet) te innen persoonlijk aandeel, zullen ongetwijfeld toenemen rekening houdende met het selectiviteitsbeleid ten gunste van chronisch zieken, zorgtrajecten enz.
Ces situations spécifiques qui influencent notamment l'intervention personnelle à (ne pas) percevoir sont sans doute appelées à se multiplier vu la politique de sélectivité en faveur des malades chroniques, des trajets de soins, etc.

De nota’s zullen worden gestandaardiseerd, zodat de inhoud van het document, de weerslag op de begroting, de bevoegdheid van het orgaan voor een specifiek punt op de agenda. duidelijker worden weergegeven; Bovendien zullen in elke nota een of meerdere sleutelwoorden worden aangeduid om de opzoeking van de nota’s en notulen over eenzelfde thema te vergemakkelijken (de MAF, de fysiotherapie, enz.);
Les notes seront standardisées afin de faire apparaître plus clairement le contenu du document, l’impact budgétaire, la compétence de l’organe pour ce point précis de l’ordre du jour,.; Par ailleurs, un ou plusieurs mots-clé seront indiqués dans chaque note afin de pouvoir faciliter la recherche des notes et PV relatives à une même thématique (le MAF, la physiothérapie, etc.);

Tenslotte moeten de Algemene diensten vaak adviezen opstellen met betrekking tot de wetgeving die door andere diensten wordt toegepast (bijv. accreditering, controlecommissies, enz) of die niet tot de bevoegdheid van een specifieke dienst behoort (bijv. aanzuivering van de lopende rekeningen), of nog die betrekking hebben op wetgevingen die niet tot de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen behoren (bijv. overheidsopdrachten, handvest van de sociaal verzekerde, enz.).
Enfin, les Services généraux sont fréquemment amenés à élaborer des avis relativement à la législation appliquée par d'autres services (ex. accréditation, commissions de contrôle, etc) ou ne relevant pas de la compétence d'un service spécifique (ex. apurement des comptes courants), ou encore relatifs à des législations ne relevant pas de l'assurance soins de santé et indemnités (ex. marchés publics, charte de l'assuré social, etc.).

Hij spreekt zich ook uit over de bijzondere gevallen van tandheelkundigen die hem schriftelijk een specifieke vraag hebben gesteld (rechtvaardiging voor een laattijdige indiening van het aanwezigheidsblad, enz.).
Il se prononce également sur des cas particuliers de praticiens de l’art dentaire qui lui ont adressé par courrier une demande spécifique (justification d’un retard pour rentrer sa feuille de présence etc.).