Vertaling van "environmental risk assessment studies toonden " (Nederlands → Frans) :

Environmental Risk Assessment (ERA) De resultaten van environmental risk assessment studies toonden aan dat het gebruik van JEVTANA geen significant risico zal bieden voor het watermilieu (zie rubriek 6.6 voor het verwijderen van ongebruikte producten).
Évaluation du risque environnemental Les résultats des études d’évaluation du risque environnemental ont indiqué que l’utilisation de JEVTANA n’aura pas de risque significatif sur l’environnement aquatique (voir rubrique 6.6 élimination des produits non utilisés).

Omschrijving FUM 001 Environmental risk assessment (ERA) De ERA wordt niet als volledig beschouwd en de volgende punten moeten worden afgehandeld als follow-upmaatregel: a) Rapportages van bijgewerkte ERA Phase II, Tier A en Tier B-studies b) Aangegeven studie(rapport) op basis van de U.S. EPA-richtlijnen over mogelijke endocriene verstorende effecten FU2 002.1 Een verkennende doseringsstudie zal worden verricht om het optimale doseringsschema vast te stellen voor manische episodes bij bipolaire stoornis nadat het definitieve protocol door het CHMP is goedgekeurd.
Description FUM 001 Evaluation des risques environnementaux (ERA) L'évaluation des risques environnementaux n'est pas considéré complète et les mesures de suivi suivantes devront être prises : a) Rapports actualisés de l'ERA Phase II, études de niveau A et B b) Etude basée sur les guidelines de l'U.S EPA concernant les effets perturbateurs endocriniens potentiels. FU2 002.1 Une étude exploratoire de détermination de dose sera conduite afin d'établir la posologie optimale dans les épisodes maniaques associés aux troubles bipolaires une fois que le protocole final sera approuvé par le CHMP.

Environmental Risk Assessment (ERA) Dit product is onwaarschijnlijk dat een risico vormen voor het milieu na de voorgeschreven gebruik bij patiënten.
Evaluation du risque environnemental (ERE) Ce produit est peu susceptible de représenter un risque pour l’environnement suite à son utilisation prescrite à des patients.

Environmental Risk Assessment (ERA – Milieu- en effectbeoordeling) De milieurisicobeoordeling van strontiumranelaat is verricht conform de Europese richtlijnen betreffende ERA.
Evaluation du risque environnemental (ERE) L’évaluation du risque environnemental du ranélate de strontium a été menée selon les guidelines européennes.

Environmental Risk Assessment (ERA) De milieurisicobeoordeling van ivabradine is uitgevoerd volgens Europese richtlijnen voor ERA.
Evaluation du risque environnemental L’évaluation du risque environnemental de l’ivabradine a été menée selon les guidelines européennes.

Environmental Risk Assessment (ERA) Er wordt geen risico voor het milieu verwacht vanwege het gebruik van Gilenya door patiënten met relapsing multiple sclerose.
Evaluation du risque environnemental Il n’est pas attendu de risque pour l’environnement dû à l’utilisation de Gilenya par des patients atteints de sclérose en plaques récurrente.

Environmental Risk Assessment (ERA) De op ziconotide gemaakte beoordeling van de milieublootstelling concludeert dat ziconotide geen risico zal vertegenwoordigen voor het milieu.
Evaluation du risque environnemental L’évaluation de l’exposition environnementale au ziconotide conclut que le ziconotide ne représente pas un risque pour l’environnement.

Thapa et al. toonden reeds vroeger aan in een retrospectieve cohort studie 12 in ‘nursing homes’ dat nieuwe gebruikers van antidepressiva (zowel TCA als SSRI’s) een verhoogd risico hebben op vallen ( risk ratio, 2,0 (BI, 1,8-2,2) voor TCA, 1,8 (BI, 1,6-2,0) voor SSRI’s en 1,2 (BI, 1,0-1,4) voor trazodon.
Dans le passé, Thapa et al. ont démontré, dans une étude rétrospective de cohorte effectuée dans des ‘nursing homes’, que les nouveaux utilisateurs d’antidépresseurs (tant les antidépresseurs tricycliques que les ISRS) courent un risque accru de chute: RR = 2,0 (IC de 1,8 à 2,2) pour les antidépresseurs tricycliques, RR = 1,8 (IC de 1,6 à 2,0) pour les ISRS et 1,2 (IC de 1,0 à 1,4) pour la trazodone.

Een internationaal wetenschappelijk vaktijdschrift publiceerde de studie: Kiss P., De Meester M., Kruse A., Chavée B., Braeckman L. Neck and shoulder complaints in computer workers and associated easy to assess occupational factors – a large scale cross-sectional multivariate study International Archives of Occupational and Environmental Health 2012; nr. 85: p. 197-206
Une revue professionnelle scientifique internationale a publié l’étude: Kiss P., De Meester M., Kruse A., Chavée B., Braeckman L. Neck and shoulder complaints in computer workers and associated easy to assess occupational factors – a large scale cross-sectional multivariate study International Archives of Occupational and Environmental Health 2012; nr. 85: p. 197-206

CAN-IRSST study to assess the risks of Nanoparticles penetrating gloves and protective clothing 13-06-2012
CAN-IRSST study to assess the risks of Nanoparticles penetrating gloves and protective clothing 13/06/2012