Vertaling van "entrepot binnenkomen " (Nederlands → Frans) :

ze moet de traceerbaarheid van de partijen garanderen en uit die boekhouding moet blijken dat er overeenstemming is tussen de hoeveelheden producten die het entrepot binnenkomen en deze welke het entrepot verlaten.
elle doit garantir la traçabilité des lots et il doit ressortir de cette comptabilité qu’il y a une concordance entre les quantités de produits entrant dans l’entrepôt et celles qui quittent l’entrepôt.

een boekhouding voeren waarin dagelijks aantekening wordt gemaakt van de partijen die het entrepot binnenkomen en verlaten met vermelding van de aard en de hoeveelheid van de producten per partij en de naam en het adres van de geadresseerde.
tenir une comptabilité où l’on prend note chaque jour des lots qui entrent dans et sortent de l’entrepôt en mentionnant la nature et la quantité des produits par lot ainsi que le nom et l’adresse du destinataire.

bestaan uit een gesloten plaats waarvan de punten van binnenkomen en verlaten door een voor het entrepot verantwoordelijk persoon permanent gecontroleerd worden; voor entrepots in een vrije zone moet de gehele zone afgesloten zijn en onder permanente controle van de douaneautoriteiten staan;
comprendre un endroit fermé dont les points d’entrée et de sortie sont en permanence contrôlés par une personne responsable de l’entrepôt ; pour les entrepôts en zone franche, toute la zone doit être fermée et placée sous le contrôle permanent des autorités douanières ;

een doeltreffende controle bij het binnenkomen en, tijdens de uren waarop de entrepots toegankelijk zijn, het toezicht te garanderen.
garantir un contrôle efficace à l’entrée et la surveillance durant les heures où les entrepôts sont accessibles.