Traduction de «entiteiten dit mechanisme zal geen gunstig effect » (Néerlandais → Français) :

Er is dan ook geen enkele reden om aan te nemen dat het beter zal werken bij de regionale entiteiten. Dit mechanisme zal geen gunstig effect hebben op de preventiebeleidslijnen, gezien de onzekerheid over hun impact op de gezondheidsuitgaven.
Il est probable que ce mécanisme n’aura aucune influence positive sur les politiques de prévention, étant donné l’incertitude de leur impact sur les dépenses de santé.

Aangezien amlodipine in sterke mate aan eiwit is gebonden, zal dialyse waarschijnlijk geen gunstig effect hebben.
Puisque l’amlodipine se fixe fortement aux protéines plasmatiques, il est peu probable que l’amlodipine puisse être éliminée par hémodialyse.

Ropinirol zal dan ook waarschijnlijk geen effect hebben op de farmacokinetiek van andere geneesmiddelen via het cytochroom P450-mechanisme.
Dès lors, le ropinirole est peu susceptible d'affecter la pharmacocinétique d'autres médicaments par un mécanisme lié au cytochrome P450.