Vertaling van "zal geen gunstig " (Nederlands → Frans) :

Er is dan ook geen enkele reden om aan te nemen dat het beter zal werken bij de regionale entiteiten. Dit mechanisme zal geen gunstig effect hebben op de preventiebeleidslijnen, gezien de onzekerheid over hun impact op de gezondheidsuitgaven.
Il est probable que ce mécanisme n’aura aucune influence positive sur les politiques de prévention, étant donné l’incertitude de leur impact sur les dépenses de santé.

Aangezien amlodipine in sterke mate aan eiwit is gebonden, zal dialyse waarschijnlijk geen gunstig effect hebben.
Puisque l’amlodipine se fixe fortement aux protéines plasmatiques, il est peu probable que l’amlodipine puisse être éliminée par hémodialyse.

Indien bij carcinoïde tumoren na één week behandeling met Sandostatine aan de maximale verdraagbare dosis geen gunstige respons wordt gezien, zal de behandeling niet verdergezet worden.
En cas de tumeurs carcinoïdes, si aucune réponse bénéfique n’est observée après une semaine de traitement par la Sandostatine à la dose maximale tolérée, le traitement ne sera pas poursuivi.