Traduction de «enterokokken clostridium difficile » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

pseudomembraneuze colitis | voedselvergiftiging door Clostridium difficile | voedselvergiftiging en infectie door Clostridium difficile
Intoxication d'origine alimentaire à Clostridium difficile Colite pseudomembraneuse

enterocolitis door Clostridium difficile
Entérocolite à Clostridium difficile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Stammen waarvoor een verworven resistentie een probleem kan zijn (≥ 10% in minstens één land van de Europese Unie) Staphylococcus aureus* Streptococcus pneumoniae* Streptococcus pyogenes* Intrinsiek resistente micro-organismen Enterokokken Clostridium difficile Pseudomonas spp.
Souches pour lesquelles une résistance acquise peut être un problème (≥ 10% dans au moins un pays de l’Union Européenne) Staphylococcus aureus* Streptococcus pneumoniae* Streptococcus pyogenes* Micro-organismes intrinsèquement résistants Entérocoques Clostridium difficile Pseudomonas spp.

Intrinsiek resistente micro-organismen Enterokokken Clostridium difficile Pseudomonas spp.
Micro-organismes intrinsèquement résistants Entérocoques Clostridium difficile Pseudomonas spp.

Candida, Enterokokken, Clostridium difficile), waardoor het stopzetten van de behandeling vereist kan zijn.
Candida, Enterocoques, Clostridium difficile), ce qui peut nécessiter l'interruption du traitement.

Ceftazidime is in vitro niet actief tegen methicilline-resistente stafylokokken, Streptococcus faecalis en verscheidene andere enterokokken, Listeria monocytogenes, Campylobacter sp. of Clostridium difficile.
La ceftazidime n'est pas active in vitro sur les staphylocoques résistants à la methicilline, Streptococcus faecalis et plusieurs autres entérocoques, Listeria monocytogenes, Campylobacter sp. ou Clostridium difficile.

Talrijke studies hebben aangetoond dat nosocomiale pathogenen, waaronder Staphylococcus aureus (Boyce, 2007), Vancomycine Resistente Enterokokken (VRE) (Boyce, 2007), Acinetobacter baumanii (Enoch, 2008) en Clostridium difficile (McFarland, 1989 ; Riggs, 2007), terug te vinden zijn in de omgeving van patiënten die drager zijn van deze kiemen.
De nombreuses études ont montré que des bactéries responsables d’infections nosocomiales parmi lesquels Staphylococcus aureus (Boyce, 2007), les entérocoques résistant à la vancomycine (VRE) (Boyce, 2007), Acinetobacter baumanii (Enoch, 2008), et Clostridium difficile (McFarland, 1989 ; Riggs, 2007) se retrouvent dans l'environnement de patients porteurs de ces bactéries.

Langdurig gebruik kan tevens leiden tot overgroei van andere ongevoelige micro-organismen (bijv. enterokokken en Clostridium difficile), waardoor onderbreking van de behandeling wellicht noodzakelijk is (zie rubriek 4.8).
Une utilisation prolongée peut également entraîner la prolifération d’autres micro-organismes non sensibles (par exemple, entérocoques et Clostridium difficile), pouvant nécessiter l’interruption du traitement (voir rubrique 4.8).

Langdurig gebruik kan ook resulteren in overgroei van andere niet-gevoelige micro-organismen (bijv. enterokokken en Clostridium difficile), waarvoor de behandeling eventueel moet worden onderbroken (zie rubriek 4.8).
Une utilisation prolongée peut aussi entraîner la prolifération d'autres microorganismes non sensibles (par ex., des entérocoques et Clostridium difficile), ce qui peut nécessiter l'interruption du traitement (voir rubrique 4.8).

Langdurig gebruik kan ook resulteren in overgroei van andere niet-gevoelige microorganismen (bijv. enterokokken en Clostridium difficile), waarvoor het nodig kan zijn om de behandeling te onderbreken (zie rubriek 4.8).
Une utilisation prolongée peut aussi entraîner la prolifération d'autres microorganismes non sensibles (par ex., des entérocoques et Clostridium difficile), et nécessiter ainsi l'interruption du traitement (voir rubrique 4.8).