Traduction de «entacapon en selegiline » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat entacapon bevat
produit contenant de l'entacapone

product dat enkel entacapon in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'entacapone sous forme orale

product dat entacapon in orale vorm bevat
produit contenant de l'entacapone sous forme orale

allergie voor selegiline
allergie à la sélégiline

overdosis selegiline
surdose de sélégiline

intoxicatie door selegiline
intoxication par la sélégiline

selegiline
sélégiline

product dat selegiline bevat
produit contenant de la sélégiline

product dat selegiline in orale vorm bevat
produit contenant de la sélégiline sous forme orale

product dat enkel selegiline in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la sélégiline sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij patiënten met de ziekte van Parkinson die met levodopa/DDC-remmer werden behandeld zijn in onderzoeken met herhaalde doses de interacties tussen entacapon en selegiline onderzocht en daarbij werd geen interactie waargenomen.
Les recherches d'interactions entre l'entacapone et la sélégiline lors d'études par administrations réitérées réalisées chez des patients atteints de la maladie de Parkinson et traités par la lévodopa/inhibiteur de la DDC se sont avérées négatives.

Dopamine agonisten behalve levodopa (amantadine, apomorfine, bromocriptine, entacapon, lisuride, pergolide, piribedil, pramipexol, ropinirol, selegiline) bij patiënten met de ziekte van Parkinson. De dopamine agonist kan psychotische stoornissen induceren of versterken.
Agonistes dopaminergiques, à l’exception de la levodopa (amantadine, apomorphine, bromocriptine, entacapone, lisuride, pergolide, piribédil, pramipéxol, ropinirol, sélégiline) chez les patients souffrant de la maladie de Parkinson.

bepaalde geneesmiddelen ter behandeling van de ziekte van Parkinson (levodopa, amantadine, apomorfine, bromocriptine, entacapone, lisuride, pergolide, piribedil, pramipexol, ropinirol, selegiline).
amantadine, apomorphine, bromocriptine, entacapone, lisuride, pergolide, piribédil, pramipexole, ropinirole, sélégiline). ▪ certains médicaments qui provoquent des torsades de pointes (troubles graves du rythme

Entacapon: Comtan Levodopa + benserazide: Prolopa Levodopa + carbidopa: Sinemet Lisuride: niet gecommercialiseerd in België Pergolide: Permax Pramipexol: Mirapexin Ropinirol: Requip Selegiline: Eldepryl
Entacapone: Comtan Lévodopa + bensérazide: Prolopa Lévodopa + carbidopa: Sinemet Lisuride: non commercialisé en Belgique Pergolide: Permax Pramipexole: Mirapexin Ropinirole: Requip Sélégiline: Eldepryl

Dopaminerge geneesmiddelen ter behandeling van de ziekte van Parkinson (amantadine, apomorphine, bromocriptine, entacapone, lisuride, pergolide, piribedil, pramiprexol, ropinirol, selegiline) Wederzijds antagonisme van het dopaminerge geneesmiddel en het neurolepticum.
Dopaminergiques antiparkinsoniens (amantadine, apomorphine, bromocriptine, entacapone, lisuride, pergolide, piribédil, pramiprexole, ropinirole, sélégiline) Antagonisme réciproque du dopaminergique et du neuroleptique.

- In klinisch onderzoek kwamen dopaminerge bijwerkingen, zoals dyskinesieën, bij patiënten die met entacapon en dopamineagonisten (zoals bromocriptine), selegiline of amantadine werden behandeld, méér voor dan bij patiënten die een placebo met dezelfde combinatie ontvingen.
agonistes dopaminergiques (comme la bromocriptine), à la sélégiline ou à l'amantadine que chez ceux recevant une association avec un placebo.

- In klinisch onderzoek kwamen dopaminerge bijwerkingen, zoals dyskinesieën, bij patiënten die met entacapon en dopamineagonisten (zoals bromocriptine), selegiline of amantadine werden behandeld, méér voor dan bij patiënten die een placebo met dezelfde combinatie ontvingen.
- Dans les études cliniques, les réactions dopaminergiques indésirables, les dyskinésies par exemple, ont été plus fréquents chez les patients recevant de l'entacapone associé à des agonistes dopaminergiques (comme la bromocriptine), à la sélégiline ou à l'amantadine que chez ceux recevant une association avec un placebo.

Indien het samen met Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz wordt gebruikt, dan mag de dagelijkse dosis selegiline niet hoger zijn dan 10 mg.
En association avec Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz, la dose quotidienne de sélégiline ne doit pas dépasser 10 mg.

geneesmiddelen om de ziekte van Parkinson te behandelen – anticholinergica (bijv. trihexylfenidyl, mesylaat), MAO-B-remmers (bijv. selegiline, deprenyl), COMT-remmers (bijv. entacapon),
Médicaments destinés au traitement de la maladie de Parkinson - anticholinergiques (par exemple, le trihexyphénidyl ou le mésylate), inhibiteurs de la MAO-B (par exemple, la sélégiline ou le déprényl), inhibiteurs de la COMT (par exemple, l’entacapone)