Traduction de «enkele weken behandeling worden steady-state plasmaconcentraties bereikt » (Néerlandais → Français) :

Na enkele weken behandeling worden steady-state plasmaconcentraties bereikt.
Les concentrations plasmatiques « steady-state » sont atteintes après quelques semaines de traitement.

Na een orale dosis van 600 milligram tweemaal daags werd steady state na ongeveer 4 weken bereikt met een gemiddelde steady state-plasmaconcentratie van ongeveer 2200 ng/ml.
Après une administration orale de 600 mg 2 fois par jour, l'état d'équilibre a été atteint en 4 semaines environ, avec des concentrations plasmatiques proches de 2200 ng/ml.

Steady-state plasmaconcentraties van carbamazepine worden bereikt binnen ongeveer 1 - 2 weken, afhankelijk van, naargelang de patiënt, de enzym-auto-inductie van carbamazepine en de hetero-inductie door andere inducerende substanties, alsook van de voorbehandeling, de posologie en de duur van de behandeling.
Les concentrations plasmatiques de la carbamazépine à l’état d’équilibre sont atteintes en environ 1 à 2 semaines, en fonction, selon le patient, de l’auto-induction enzymatique de la carbamazépine et de l’hétéroinduction due à d’autres substances inductrices, ainsi que du prétraitement, de la posologie et de la durée du traitement.

Geen enkele accumulatie van misoprostolzuur werd teruggevonden in de studies uitgevoerd met multipele dosissen en de steady state plasmaconcentraties werden op 2 dagen tijd bereikt.
On n’a retrouvé aucune accumulation d’acide de misoprostol dans les études conduites avec des doses multiples et les concentrations plasmatiques à l’état d’équilibre étaient atteintes en 2 jours.

De steady-state plasmaconcentraties van ramiprilaat na eenmaal daagse toediening van de gebruikelijke doseringen van ramipril worden bereikt op ongeveer de vierde dag van de behandeling.
Les concentrations plasmatiques à l’état d’équilibre du ramiprilate après une unique prise quotidienne des doses habituelles de ramipril sont atteintes aux alentours du quatrième jour du traitement.

De steady-state-plasmaconcentraties worden bereikt binnen de 5 dagen behandeling.
L’état d’équilibre des concentrations plasmatiques est atteint en moins de 5 jours de traitement.

Steady state wordt bereikt na 2 weken behandeling.
L’état d’équilibre est atteint après 2 semaines de traitement.

- ECG monitoring dient plaats te vinden bij baseline, na het bereiken van een steady-state na ongeveer 3 weken of als een dosering van 16 mg bereikt wordt en nogmaals na 3 maanden behandeling.
- Un ECG doit être pratiqué avant le début du traitement, à l’état d’équilibre soit approximativement après 3 semaines de traitement ou lorsque la posologie de 16 mg par jour est atteinte, puis à nouveau après 3 mois de traitement.