Vertaling van "hoge enkele orale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat enkel ijzer(III)ammoniumcitraat en foliumzuur in orale vorm bevat
produit contenant seulement du citrate d'ammonium ferrique et de l'acide folique sous forme orale

product dat enkel cimetidine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la cimétidine sous forme orale

product dat enkel citalopram in orale vorm bevat
produit contenant seulement du citalopram sous forme orale

product dat enkel cinacalcet in orale vorm bevat
produit contenant seulement du cinacalcet sous forme orale

product dat enkel cinoxacine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la cinoxacine sous forme orale

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat enkel cisapride in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la cisapride sous forme orale

product dat enkel cilazapril in orale vorm bevat
produit contenant seulement du cilazapril sous forme orale

product dat enkel cinnarizine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la cinnarizine sous forme orale

product dat enkel ciclosporine in orale vorm bevat
produit contenant seulement du ciclosporine sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Terwijl zeer hoge enkele orale doseringen van oseltamivirfosfaatzout, getest tot aan de hoogste dosering (1.310 mg/kg), geen bijwerkingen bij volwassen ratten gaf, resulteerden deze doseringen in toxische verschijnselen bij juveniele ratten van 7 dagen, waaronder dood.
Alors que des doses orales uniques très élevées de sel de phosphate d’oseltamivir, jusqu’à la dose testée la plus élevée (1310 mg/kg), n’ont entraîné aucun effet indésirable sur des rats adultes, ces mêmes doses se sont révélées toxiques chez de jeunes rats âgés de 7 jours, allant jusqu’au décès.

Centrolobulaire levernecrose werd in enkele gevallen beschreven, waaronder bij patiënten die een chemotherapeutische combinatie, orale contraceptiva, hoge dosissen thioguanine en alcohol gebruikten.
une nécrose hépatique en centro-lobulaire a été décrite dans quelques cas, y compris chez des patients recevant une association chimiothérapeutique, des contraceptifs oraux, des doses élevées de thioguanine et d’alcool.

Er wordt geen enkele toxiciteit toegeschreven aan de orale overbelasting van thiamine, zelfs voor hoge perorale innamen van 200 tot 500 mg per dag.
La surcharge orale en thiamine n’est associée à aucune toxicité, même pour des apports oraux aussi importants que 200 à 500 mg par jour.

Bij honden veroorzaakten hoge orale doses (≥ 60 mg/kg), resulterend in plasmaconcentraties van > 20 mg/l, veranderingen in het elektroretinogram en in een enkel geval retina-atrofie.
Chez les chiens, des doses orales élevées (≥ 60 mg/kg) associées à des concentrations plasmatiques ≥ 20 mg/L ont provoqué des modifications de l’électrorétinogramme et dans des cas isolés, une atrophie rétinienne.

Fototoxiciteit Studies bij muizen na orale en intraveneuze toediening toonden aan dat levofloxacine enkel in zeer hoge dosissen een fototoxische activiteit heeft.
Pouvoir phototoxique Des études chez la souris après administration orale et intraveineuse ont montré que la lévofloxacine n’avait d’activité phototoxique qu’à de très hautes doses seulement.

Fototoxiciteit Studies bij muizen na zowel orale als intraveneuze toediening toonden aan dat levofloxacine enkel in zeer hoge doses een fototoxische werking heeft.
Pouvoir phototoxique Des études chez la souris après administration orale et intraveineuse ont montré que la lévofloxacine n’avait d’activité phototoxique qu’à très hautes doses seulement.

Fototoxiciteit Studies bij muizen na orale en intraveneuze toediening toonden aan dat levofloxacine enkel in zeer hoge doses een fototoxische werking heeft.
Pouvoir phototoxique Des études chez la souris après administration orale et intraveineuse ont montré que la lévofloxacine n’avait d’activité phototoxique qu’à très hautes doses seulement.