Vertaling van "enkele inname toegediend " (Nederlands → Frans) :

Dagelijkse hoeveelheden van 0,25 tot 1 mg mogen in één enkele inname toegediend worden.
Des posologies journalières de 0,25 à 1 mg peuvent être administrées en une seule prise.

De dagdosis STRUMAZOL mag in één enkele inname of in 2 tot 3 innames per dag toegediend worden.
La dose quotidienne de STRUMAZOL peut s'administrer en une seule ou 2-3 prises par jour.

Doses tot maximum 150 mg kunnen toegediend worden in één enkele inname, bij voorkeur ’s avonds.
Des doses jusqu’à 150 mg peuvent être administrées en une seule prise, de préférence le soir.

Actieve fase van de aandoening: de totale dagelijkse dosis bedraagt 9 mg, toegediend in één enkele inname per dag, vóór de maaltijd, gedurende maximaal 8 weken.
Maladie en phase active: la dose totale journalière est de 9 mg administrée en 1 seule prise journalière avant les repas, durant 8 semaines au maximum.

KINDEREN van 8 jaar en ouder, met een lichaamsgewicht hoger dan 25 kg Actieve fase van de aandoening: de aanbevolen dosis bedraagt 9 mg, toegediend in één enkele inname per dag, vóór de maaltijd, gedurende maximaal 8 weken.
ENFANTS de 8 ans et plus, avec un poids corporel supérieur à 25 kg Phase active de la maladie: la dose recommandée est de 9 mg, en une seule prise quotidienne, avant les repas, pendant maximum 8 semaines.

ZITROMAX wordt mondeling toegediend in één enkele inname per dag.
Le ZITROMAX s'administre oralement en une seule prise quotidienne.

Azithromycine Teva wordt oraal toegediend in één enkele inname per dag.
L’Azithromycine Teva s'administre oralement en une seule prise quotidienne.

In de klinische studies met alendronaat bijvoorbeeld kregen de patiënten een calciumsupplement van 500 mg per dag (dit supplement werd enkele uren na de inname van alendronaat toegediend).
Dans les études cliniques avec l’alendronate par exemple, les patients ont reçu un supplément calcique de 500 mg par jour (en respectant un intervalle de plusieurs heures après la prise d’alendronate).