Traduction de «enkele gevallen van netelroos en anafylactische shock werden eveneens » (Néerlandais → Français) :

- enkele gevallen van netelroos en anafylactische shock werden eveneens gemeld.
- quelques cas d'urticaire ainsi que de choc anaphylactique ont également été rapportés.

- enkele gevallen van netelroos en anafylactische shock werden eveneens gemeld
- quelques cas d'urticaire ainsi que de choc anaphylactique ont également été rapportés.

Enkele gevallen van urticaria en anafylactische shock werden eveneens gerapporteerd na gebruik van
Quelques cas d’urticaire et de choc anaphylactique ont également été rapportés après utilisation de

Ook werden enkele gevallen van netelroos en anafylactische shock gemeld.
Quelques cas d'urticaire ainsi que de choc anaphylactique ont également été rapportés.

Ook werden enkele gevallen van urticaria en anafylactische shock gemeld na toediening van polyvidonjodium.
On a également fait état de quelques cas d'urticaire et de choc anaphylactique après administration de polyvidone iodée.

Symptomen die het begin van een anafylactische shock aankondigen treden binnen enkele minuten na de blootstelling van het allergeen op en kunnen zijn: jeuk van de huid, huiduitslag (zoals bij netelroos), blozen, zwellen van de lippen, keel, tong, handen en voeten, piepend ademhalen, heesheid, ademtekort, misselijkheid, overgeven, buikkrampen en in sommige gevallen het verlies van bewustzijn.
Les symptômes indiquant le déclenchement d'un choc anaphylactique peuvent survenir dans les minutes suivant l’exposition à l'allergène et incluent : démangeaisons cutanées ; éruption (comme de l’urticaire) ; bouffées de chaleur ; gonflement des lèvres, de la gorge, de la langue, des mains et des pieds ; respiration sifflante ; enrouement ; essoufflement ; nausée ; vomissements ; crampes d'estomac et dans certains cas, perte de conscience.