Traduction de «enkele fatale gevolgen » (Néerlandais → Français) :

Enkele fatale gevolgen zijn opgetreden, vooral bij gecombineerde overdoseringen maar ook met enkel duloxetine bij een dosis van ongeveer 1000 mg.
Des cas de décès sont survenus, principalement lors de surdosages poly médicamenteux, mais également avec la duloxétine seule à une dose d’environ 1 000 mg.

Symptomen van overdosering In de enkele gevallen van overdosering die gemeld werden, werd een dosis van 19,6 mg acuut ingenomen zonder fatale gevolgen.
Symptômes d’un surdosage Dans quelques cas rapportés de surdosage, une dose de 19,6 mg a été ingérée de manière aiguë et sans issue fatale.

Interstitiële longaandoening Er zijn postmarketing meldingen van interstitiële longaandoening (inclusief pneumonitis en longfibrose), enkele hiervan hadden fatale gevolgen.
Après commercialisation, des cas de maladie interstitielle du poumon (incluant la pneumopathie et la fibrose pulmonaire) ont été rapportés, dont certains ont eu une issue fatale.

Bij volwassenen werd geen enkel geval van overdosering met blijvende gevolgen of fatale afloop gerapporteerd na inname tot 40 g ibuprofen (niet geassocieerd met andere geneesmiddelen).
Chez les adultes, aucun cas de surdosage laissant des séquelles ou aucun cas mortel n'a été rapporté après la prise de doses allant jusqu’à 40 g d’ibuprofène sans association avec d’autres médicaments.