Traduction de «enkel van toegelaten beren mag sperma » (Néerlandais → Français) :

- enkel van toegelaten beren mag sperma worden gewonnen, behandeld, opgeslagen en afgeleverd;
- on ne peut collecter, traiter, entreposer et livrer que le sperme de verrats autorisés ;

151356 Er wordt enkel van toegelaten beren sperma gewonnen, behandeld, opgeslagen en afgeleverd. 10
151356 Seul le sperme provenant de verrats admis est récolté, traité, stocké et délivré.

1. Er wordt enkel van toegelaten beren sperma gewonnen, behandeld, opgeslagen en afgeleverd. 10
1. Seul le sperme provenant de verrats admis est récolté, traité, stocké et délivré.

151313 Enkel beren die voldoen aan de sanitaire voorwaarden worden op het centrum toegelaten.
151313 Seuls des verrats satisfaisant aux conditions sanitaires d'admission sont admis au centre de sperme.

- enkel sperma gewonnen in spermacentra met een evenwaardige erkenning mag worden behandeld, bewerkt en opgeslagen in het spermacentrum, zonder dat het daarbij in contact komt met andere partijen sperma;
- seul le sperme collecté dans des centres de sperme avec un agrément de même valeur peut être traité, travaillé et entreposé au centre de sperme, sans entrer en contact avec d’autres lots de sperme ;

Interpretatie: de operator mag enkel in België erkende/toegelaten gewasbeschermingsmiddelen en toegelaten biociden gebruiken en moet de gebruiksvoorwaarden vermeld op het etiket respecteren.
Interprétation : l’opérateur ne peut utiliser que des produits phytopharmaceutiques agréés/autorisés et des biocides autorisés en Belgique et doit respecter les conditions d’utilisation figurant sur l’étiquette.

de teler mag enkel in België erkende/toegelaten gewasbeschermingsmiddelen en toegelaten biociden gebruiken en moet de gebruiksvoorwaarden vermeld op het etiket respecteren.
- il ne peut utiliser que des produits phytopharmaceutiques agréés/autorisés et des biocides autorisés en Belgique et doit respecter les conditions d’applications figurant sur les étiquettes.