Vertaling van "enkel sperma " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

pijn aan enkel
douleur à une cheville

product dat enkel cinacalcet in orale vorm bevat
produit contenant seulement du cinacalcet sous forme orale

product dat enkel cimetidine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la cimétidine sous forme orale

product dat enkel citalopram in orale vorm bevat
produit contenant seulement du citalopram sous forme orale

product dat enkel cinoxacine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la cinoxacine sous forme orale

product dat enkel cilazapril in orale vorm bevat
produit contenant seulement du cilazapril sous forme orale

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat enkel cilastatine en imipenem bevat
produit contenant seulement de la cilastatine et de l'imipénem

product dat enkel cisapride in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la cisapride sous forme orale

product dat enkel cinnarizine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la cinnarizine sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- enkel sperma gewonnen in spermacentra met een evenwaardige erkenning mag worden behandeld, bewerkt en opgeslagen in het spermacentrum, zonder dat het daarbij in contact komt met andere partijen sperma;
- seul le sperme collecté dans des centres de sperme avec un agrément de même valeur peut être traité, travaillé et entreposé au centre de sperme, sans entrer en contact avec d’autres lots de sperme ;

c) enkel sperma afkomstig van erkende spermacentra wordt opgeslagen, dat getransporteerd werd in de beste omstandigheden om de gezondheidsstatus te vrijwaren;
c) seulement du sperme provenant de centres de collecte agréés est stocké, qui a été transporté dans les meilleurs conditions pour garantir le statut sanitaire;

2. Er wordt enkel sperma behandeld, bewerkt en opgeslagen in het spermacentrum dat gewonnen is in spermacentra met een evenwaardige erkenning.
2. Seul le sperme récolté dans un centre de sperme possédant un agrément équivalent est traité et stocké dans le centre.

151357 Er wordt enkel sperma behandeld, bewerkt en opgeslagen in het spermacentrum dat gewonnen is in spermacentra met een evenwaardige erkenning.
151357 Seul le sperme récolté dans un centre de sperme possédant un agrément équivalent est traité et stocké dans le centre.

2. In het centrum wordt enkel sperma dat verkregen werd in een erkend spermacentrum behandeld en bewaard: Ja - Neen
2. On ne traite et conserve que du sperme receuilli dans un centre de collecte de sperme agréé: Oui-Non

150711 In het centrum wordt enkel sperma dat verkregen werd in een erkend spermacentrum behandeld en bewaard: Ja - Neen
150711 On ne traite et conserve que du sperme receuilli dans un centre de collecte de sperme agréé: Oui-Non

1. Er wordt enkel sperma gebruikt van rammen met genotype ARR/ARR 10
1. On utilise uniquement le sperme de béliers du génotype ARR/ARR 10

Sperma invriezen heeft enkel zin als er genoeg kiemcellen van goede kwaliteit in het sperma zitten.
La congélation de sperme ne se justifie que s'il y a suffisamment de cellules germinales de bonne qualité présentes dans le sperme.

Dit heeft wel enkel zin als er genoeg kiemcellen van goede kwaliteit in het sperma zitten.
Ceci ne se justifie que s’il y a suffisamment de cellules germinales de bonne qualité présentes dans le sperme.

Enkel aan de hand van een analyse van het sperma kan worden bepaald of er al dan niet spermatozoïden aanwezig zijn.
Seule une analyse du sperme permet de déterminer la présence ou l'absence de spermatozoïdes