Traduction de «enkel tijdens de zwangerschap gebruikt worden als uw arts het echt noodzakelijk » (Néerlandais → Français) :

EBRANTIL kan enkel tijdens de zwangerschap gebruikt worden als uw arts het echt noodzakelijk vindt en onder voortdurend toezicht van uw arts.
EBRANTIL ne peut être utilisé au cours de la grossesse que si votre médecin l’estime vraiment nécessaire, et sous sa surveillance constante.

Cedocard kan enkel tijdens de zwangerschap gebruikt worden als uw arts het echt noodzakelijk vindt en onder voortdurend toezicht van uw arts.
Cedocard ne doit pas être utilisé pendant la grossesse, à moins que votre médecin l’estime vraiment nécessaire et dans ce cas, sous la surveillance continue de votre médecin.

Paroxetine zal enkel tijdens de zwangerschap gebruikt worden als dat strikt noodzakelijk is.
La paroxétine ne sera utilisée pendant la grossesse que si elle est strictement nécessaire.

Fentanyl mag enkel tijdens de zwangerschap gebruikt worden wanneer dit strikt noodzakelijk is.
Le fentanyl doit être utilisé au cours de la grossesse uniquement en cas de nécessité absolue.

Omdat teratogene effecten van rasburicase niet kunnen worden uitgesloten, mag Fasturtec enkel tijdens de zwangerschap gebruikt worden indien strikt noodzakelijk.
Les effets tératogènes de la rasburicase ne pouvant être exclus, Fasturtec ne doit être utilisé pendant la grossesse qu’en cas de stricte nécessité.

Gebruik Sorbitol Delalande niet tijdens uw zwangerschap tenzij uw arts dit echt noodzakelijk vindt.
N’utilisez pas Sorbitol Delalande pendant la grossesse sauf si votre médecin l’estime absolument nécessaire.

Zwangerschap Vertel het uw arts als u zwanger bent of denkt dat u zwanger zou kunnen worden, omdat Gadovist niet tijdens de zwangerschap gebruikt dient te worden tenzij strikt noodzakelijk.
Grossesse Vous devez prévenir votre médecin si vous êtes enceinte ou pensez l’être actuellement ou dans un avenir proche, car Gadovist ne doit pas être administré au cours de la grossesse, sauf en cas de stricte nécessité.