Traduction de «enkel mutageen effect » (Néerlandais → Français) :

Uit de tot op heden opgedane ervaring blijkt dat DICLOFENAC APOTEX® geen enkel mutageen, carcinogeen noch teratogeen effect ontwikkelt.
Dans l’état actuel des connaissances, il semble que DICLOFENAC APOTEX® ne développe aucun effet mutagène, carcinogène ou tératogène.

In vitro en in-vivo proeven toonden geen enkel mutageen effect.
Des tests in-vitro et in-vivo n’ont montré aucun effet mutagène.

Zeer zelden: impotentie (het verband met Diclofenac EG is twijfelachtig). Uit de tot op heden opgedane ervaring blijkt dat Diclofenac EG geen enkel mutageen, carcinogeen noch teratogeen effect ontwikkelt.
Selon les données réunies jusqu'à présent, il semble que le Diclofenac EG soit dépourvu d'effets mutagènes, carcinogènes ou tératogènes.

Er werd geen enkel mutageen effect vastgesteld bij preklinische in vivo en in vitro studies met
Aucun effet mutagène n’a été observé lors des études pré-cliniques in vivo et in vitro avec la

Er werd geen enkel mutageen effect vastgesteld bij preklinische in-vivo- en invitrostudies met terazosine.
On n’a observé aucun effet mutagène lors des études précliniques réalisées in vivo et in vitro avec la térazosine.

Voor chrysofanol en fyscion werd er geen enkel mutageen effect waargenomen in de V79- HGPRT- en de UDS-test.
Aucun effet mutagénique n’était observé dans le test V79-HGPRT ni dans le test UDS pour le chrysophanol et le physcion.

Er werd geen enkel mutageen effect vastgesteld bij preklinische in vivo en in vitro studies met terazosine.
Aucun effet mutagène n’a été observé lors des études pré-cliniques in vivo et in vitro avec la térazosine.