Vertaling van "enkel heldere oplossingen gebruiken die nagenoeg geen partikels " (Nederlands → Frans) :

Men mag enkel heldere oplossingen gebruiken die nagenoeg geen partikels bevatten.
On ne peut utiliser que des solutions limpides, qui ne contiennent pratiquement aucune particule.

Enkel heldere oplossingen die nagenoeg vrij zijn van partikels mogen worden gebruikt.
Seules les solutions transparentes, substantiellement absentes de particules, doivent être utilisées.

Alleen heldere oplossingen die nagenoeg geen partikels bevatten, mogen worden gebruikt.
Seules les solutions transparentes, pratiquement exemptes de particules, doivent être utilisées.

Men mag uitsluitend heldere oplossingen gebruiken die geen partikels bevatten.
Seules des solutions claires exemptes de particules peuvent être utilisées.

Enkel heldere oplossingen die nagenoeg geen deeltjes bevatten, mogen gebruikt worden.
Il convient de n’utiliser que des solutions claires pratiquement exemptes de particules.