Traduction de «enkel drinkwater » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

blootstelling aan vervuild drinkwater
exposition à de l'eau potable polluée

product dat enkel cilazapril in orale vorm bevat
produit contenant seulement du cilazapril sous forme orale

product dat enkel cinoxacine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la cinoxacine sous forme orale

product dat enkel cisapride in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la cisapride sous forme orale

product dat enkel cilastatine en imipenem bevat
produit contenant seulement de la cilastatine et de l'imipénem

pijn aan enkel
douleur à une cheville

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat enkel cinacalcet in orale vorm bevat
produit contenant seulement du cinacalcet sous forme orale

product dat enkel cimetidine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la cimétidine sous forme orale

product dat enkel citalopram in orale vorm bevat
produit contenant seulement du citalopram sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In verband met het reinigen van vloeren (5.8.1-a, 6 de punt), meent het Wetenschappelijk Comité dat enkel drinkwater voor het reinigen van vloeren van de ‘schone’ zones mag gebruikt worden en dit, om alle kruiscontaminatie die uit het gebruik van water van mindere kwaliteit water zou kunnen resulteren, te vermijden.
Concernant le nettoyage des sols (5.8.1-a, 6 ème tiret), le Comité scientifique estime que seule de l’eau potable peut être utilisée pour le nettoyage des sols des zones propres et ce, afin d’éviter toute contamination croisée qui pourrait résulter de l’utilisation d’une eau de qualité inférieure.

Enkele druppels Essentiële Olie van Citroenschil geven een extra frisse, aangename frisse smaak aan je drinkwater.
Quelques gouttes d’Huile Essentielle de zeste de Citron ajouteront un agréable goût rafraîchissant à votre eau.

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) was namelijk van oordeel dat de behandeling met melkzuur een meerwaarde oplevert ten opzichte van een behandeling enkel met drinkwater. De bemonstering van de karkassen om de naleving van microbiologische criteria te beoordelen, moet voor de toepassing van deze melkzuuroplossingen worden uitgevoerd.
L'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) a en effet estimé que le traitement à l'acide lactique offre une plus-value par rapport à un traitement exclusivement à l'eau potable.

Wanneer het fluoridegehalte in het drinkwater tussen 0,3 en 0,6 mg F/L bedraagt zou er voor de kinderen van de leeftijdsgroep tussen 2 en 3 jaar geen enkele reden zijn om bijkomende fluoridesupplementen te gebruiken.
Lorsque la teneur en fluorure de l’eau potable est comprise entre 0,3 et 0,6 mg F/L il n’existerait aucune raison, pour les enfants dans la tranche d’âge de 2 à 3 ans d’être supplémentés en fluorure.

Het advies 14-2004 bepaalt dat recuperatiewater (niet-drinkwater kwaliteit) enkel mag gebruikt worden voor gespecificeerde slachthuisactiviteiten.
L'avis 14-2004 stipule que les eaux de récupération (qualité non potable) ne peuvent être utilisées que pour des activités spécifiées de l'abattoir.