Vertaling van "blootstelling aan vervuild drinkwater " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

blootstelling aan vervuild drinkwater
exposition à de l'eau potable polluée

blootstelling aan vervuilde lucht, beroepsgebonden
exposition à de l'air pollué, professionnelle

blootstelling aan vervuild water, niet-beroepsmatig
exposition à de l'eau polluée, non professionnelle

blootstelling aan vervuilde bodem, beroepsgebonden
exposition à un sol pollué, professionnelle

blootstelling aan vervuild water, beroepsgebonden
exposition à de l'eau polluée, professionnelle

blootstelling aan vervuilde bodem
exposition à un sol pollué

blootstelling aan vervuilde lucht
exposition à de l'air pollué

blootstelling aan vervuild badwater
exposition à de l'eau de baignade polluée

blootstelling aan vervuilde bodem, niet-beroepsmatig
exposition à un sol pollué, non professionnelle

blootstelling aan vervuilde lucht, niet-beroepsmatig
exposition à de l'air pollué, non professionnelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voordien stond ze in de categorie van de ‘waarschijnlijk kankerverwekkende stoffen’. “De experts hebben besloten (..) dat er voldoende aanwijzingen zijn om te stellen dat blootstelling aan vervuilde buitenlucht longkanker veroorzaakt.
Les experts ont conclu (..) qu'il existe des preuves suffisantes pour dire que l'exposition à la pollution de l'air extérieur provoque le cancer du poumon.

et al., (2008) Moederlijk, gehalte in het Alle vormen van Zeer zwak bewijs drinkwater aangeboren afwijkingen ondanks een stat. sign. verhoging bij een hoge blootstelling ten opzichte van een lage blootstelling (Nieuwenhuijsen et al., 2009) Moederlijk, gehalte in het Neuraalbuisdefecten Ook vermeld door
forte par rapport à exposition faible (Nieuwenhuijsen et al., 2009) Également rapporté par Stillerman et al., (2008) Également rapporté pour le septum ventriculaire par Nieuwenhuijsen et al., (2009)

bronnen van blootstelling van de runderen aan cadmium zijn, gebaseerd op het scenario ‘gemiddeld cadmiumgehalte’ ; ! drinkwater voor runderen de belangrijkste bron van blootstelling is, gebaseerd op
les principales sources d’exposition des bovins au cadmium lorsque l’on considère le scénario ‘concentration moyenne en cadmium’ ; ! l’eau pour abreuver les bovins est la source d’exposition la plus importante à

Ademhalingsziekten: roken, vervuilde binnen- en buitenlucht en blootstelling op de werkplek kunnen deze vaak chronische ziektes mede veroorzaken.
Les maladies respiratoires : le tabac, la pollution à l’intérieur et à l’extérieur des habitations ainsi que l’exposition sur le lieu du travail contribuent au déclenchement de ces maladies souvent chroniques.

Blootstelling langs orale weg (o.a. via drinkwater of levensmiddelen) is eveneens mogelijk.
L’exposition par voie orale (e.a. par l’eau potable ou par des aliments) peut avoir lieu également.

De bevolking in het algemeen kent een indirecte blootstelling via gewassen, dierlijke producten en drinkwater (Schowanek et al., 2004).
La population en général connaît une exposition indirecte par l'intermédiaire des plantes, produits animaux et eau de boisson (Schowanek et al., 2004).

Beoordeling van de blootstelling aan bepaalde contaminanten aanwezig in drinkwater en hun mogelijke gezondheidsrisico’s.
Evaluation de l’exposition à certains contaminants présents dans les eaux potables et leurs éventuels risques pour la santé.