Vertaling van "enkel de ad-kous " (Nederlands → Frans) :

er worden elke 12 maanden 2 therapeutische elastische beenkousen vergoed per behandeld been ter preventie van recidief veneuze ulcera bij chronische veneuze insufficiëntie enkel de AD-kous komt in aanmerking voor een vergoeding alle maatwerk moet worden uitgevoerd in vlakbrei elk medisch voorschrift voor verstrekkingen van artikel 27 moet voortaan de aandoening vermelden.
tous les 12 mois, 2 bas thérapeutiques élastiques sont remboursés par jambe traitée, en prévention d’un ulcère veineux récidivant en cas d’insuffisance veineuse chronique seul le bas AD entre en ligne de compte pour un remboursement tous les bas sur mesure doivent être réalisés en tricotage trame une affection doit désormais être mentionnée sur chaque prescription médicale pour des prestations de l’article 27.

Prefab : 769790 AD-kous, rechterbeen, vlakbrei, klasse III Y 10,05
Prefab : 769790 Bas AD, jambe droite, tricotage trame, classe III Y 10,05

Maatwerk : 769775 AD-kous linkerbeen, vlakbrei, klasse III Y 10,05
Sur mesure : 769775 Bas AD, jambe gauche, tricotage trame, classe III Y 10,05

Prefab : 769753 AD-kous linkerbeen, vlakbrei, klasse III Y 10,05
Prefab : 769753 Bas AD, jambe gauche, tricotage trame, classe III Y 10,05

Maatwerk: 769812 AD-kous, rechterbeen, vlakbrei, klasse III Y 10,05 "
Sur mesure : 769812 Bas AD, jambe droite, tricotage trame, classe III Y 10,05 "

Op de lijst 769753/769790 (therapeutische elastische beenkous voor voet en been tot aan de knie, AD-kous, vlakbrei, klasse III) is er een wijziging gebeurd van de identificatiecodes.
Sur la liste 769753/769790 (bas élastique thérapeutique pour le pied et la jambe jusqu’au genou, bas AD, tricotage trame, classe III) un changement des codes identification a été effectué.

‣ de lijst met nummer 769753/769790 (AD-kous, vlakbrei, klasse III):
‣ la liste 769753/769790 (Bas AD, tricotage trame, classe III) :

Wanneer een actieve of reizigerskous gedragen wordt ter voorkoming van trombose bij gezonde mensen, dan is het van groot belang dat de kous exact past op de enkel.
Si des bas de contention de sport ou de voyage doivent empêcher efficacement tout risque de thrombose sur une personne en bonne santé, c’est surtout à la cheville qu’il faut qu’ils soient à la taille exacte.

mediziekenhuisbutler omhoogschuiven: Laat de kous nu los en schuif de medivenziekenhuisbutler over de enkel en - als mogelijk - omhoog tot onder de knie van de patiënt.
Tirer mediven hospitalbutler vers le haut: relâchez maintenant le bas et faites glisser mediven hospitalbutler par dessus la cheville et, si possible, jusque sous le genou du patient.

Ze worden ingedeeld in verschillende drukklassen*, waarbij de druk van de kous op de huid boven de enkels bepalend is voor de indeling in drukklassen.
Ils sont répartis en différentes classes de compression*, déterminées par la force exercée par la contention élastique sur la cheville.