Vertaling van "enkel de aanvragen die via het formulier in bijlage " (Nederlands → Frans) :

Enkel de aanvragen die via het formulier in bijlage 6 (of kopie) worden ingediend, zullen worden behandeld.
Seules les demandes introduites au moyen du formulaire en annexe 6 (ou fac-similé) seront traitées.

Enkel de aanvragen die via het aanvraagformulier van bijlage 4 zijn ingediend (of facsimile) zullen worden behandeld.
Seules les demandes introduites au moyen du formulaire en annexe 4 (ou fac-similé) seront traitées.

Voor Vlaanderen kan die on-line aangevraagd worden via www.Vlaanderen.be > Landbouw en Visserij > Dier > Pluimvee & konijnen > Aanvraag erkenning vermeerderingsbedrijf, of via het formulier in bijlage A1 (7.9.1).
Pour la Flandre, cet agrément peut être demandé via Internet sur le site www.Vlaanderen.be > Landbouw en Visserij > Dier > Pluimvee & konijnen > Aanvraag erkenning vermeerderingsbedrijf, ou à l'aide du formulaire à l'annexe A1 (7.9.1) du guide.

Interpretatie : zie KB 3/5/2003 betreffende de registratie en de identificatie van de inrichtingen waar legkippen gehouden worden. Deze code moet aangevraagd worden via het formulier in bijlage A8 (7.9.8) van de gids.
Interprétation : voir AR 3/5/2003 concernant l'enregistrement des établissements d'élevage de poules pondeuses Ce code doit être demandé au moyen du formulaire en annexe A8 (7.8.9) du guide.

Indien u aanspraak wenst te maken op het deel Z5, gelieve ons via het formulier in bijlage mee te delen hoeveel A-patiënten op 1 januari 2013 D-patiënten zijn geworden (dus zonder rekening te houden met de B-patiënten die D-patiënten zijn geworden).
Si vous souhaitez bénéficier de la partie Z5, veuillez nous indiquer le nombre de patients A devenus D au 1 er janvier 2013 (donc abstraction faite des patients B devenus D) sur le formulaire en annexe.

Adres- en naamwijzigingen kunnen enkel via het formulier “Bijlage IV” worden aangebracht.
Le nom et l’adresse ne peuvent être modifiés que par le formulaire « Annexe IV ».

Alleen de aanvragen die zijn ingediend door middel van het formulier van bijlage 1 (of kopie) zullen worden behandeld.
Seules les demandes introduites au moyen du formulaire en annexe 1 (ou fac-similé) seront traitées.

Sociaal statuut van de kinesitherapeuten BELANGRIJK: Enkel de aanvragen die door middel van het bijgevoegde formulier zijn ingediend, zullen worden behandeld.
Statut social des kinésithérapeutes IMPORTANT : Seules les demandes introduites au moyen du formulaire en annexe seront traitées.

BELANGRIJK: Enkel de aanvragen die door middel van het bijgevoegde formulier zijn ingediend, zullen worden behandeld.
IMPORTANT : Seules les demandes introduites au moyen du formulaire en annexe seront traitées.

Voorschrijver: Mag u meerdere onderzoeken aanvragen via hetzelfde formulier?
Prescripteur: Pouvez-vous demander plusieurs examens sur un même formulaire de demande ?