Traduction de «enerzijds materiaalkost met cnk-code » (Néerlandais → Français) :

- aparte vermelding van enerzijds materiaalkost met CNK-code uit de lijst) en anderzijds honorarium (met nieuwe pseudo-CNK-code)
- Indication séparée d’une part, du coût du matériel (code CNK repris dans la liste) et d’autre part de l’honoraire (avec un nouveau pseudo-CNK) ״supplément - Ajout d’une colonne

Er wordt op de website van het RIZIV een lijst gepubliceerd met CNK-codes en prijzen (materiaalkost) van bloeddrukmeters die in aanmerking komen voor terugbetaling. In de record van de materiaalkost, moet een specifieke CNK-code uit deze lijst gebruikt worden.
Une liste, reprenant les codes CNK et les prix (coût du matériel) des tensiomètres qui entrent en ligne de compte pour le remboursement, a été publiée sur le site web de l’INAMI. Un code CNK spécifique issu de cette liste doit être utilisé dans l’enregistrement du coût du matériel.

- aparte vermelding van enerzijds materiaalkost en anderzijds honorarium (met nieuwe pseudo-CNK-codes)
- Indication séparée d’une part du coût du matériel et d’autre part de l’honoraire avec de nouveaux pseudo - codes CNK

Een ziekenhuis levert in augustus 2009 een bloeddrukmeter af waarvan materiaalkost (=bloeddrukmeter met CNK-code 7105430) 57,09 EUR bedraagt.
En août 2009, un hôpital délivre un tensiomètre pour lequel le coût du matériel (=tensiomètre avec code CNK 7105430) s’élève à 57,09 EUR.

Een publieke officina levert in november 2009 een bloeddrukmeter af waarvan materiaalkost (=bloeddrukmeter met CNK-code 2342699 ) 67,55 EUR bedraagt.
En novembre 2009, une officine publique délivre un tensiomètre pour lequel le coût du matériel (=tensiomètre avec code CNK 2342699 ) s’élève à 67,55 EUR.