Traduction de «energiek en » (Néerlandais → Français) :

Hij voelt zich ook veel ‘energieker’ sinds hij dergelijke maaltijden niet meer consumeert.
Il se sent d’ailleurs beaucoup plus ‘énergique’ depuis qu’il ne consomme plus d’aliments de ce genre.

Wie kampt met te veel kilo’s voelt zich minder energiek en niet fit.
Avec des kilos en trop, on se sent moins en forme, on manque d'énergie.

Voelt u zich energiek? ja nee 14.
Avez-vous beaucoup d’énergie? oui non 14.

In 2012 heeft de preventiecampagne " Love4you" van de Socialistische Mutualiteit van Brabant weer van zich laten spreken dankzij de energieke aanwezigheid van het Love4you-team op tal van festivals en festiviteiten in Brussel en Vlaams-Brabant.
En 2012, la campagne de prévention « Love4you » de la Mutualité socialiste du Brabant a encore fait parler d'elle grâce à la présence énergique de l'équipe Love4you à de nombreux événements musicaux et festifs à Bruxelles et en Brabant flamand.

We voelen ons gelukkiger, meer energiek en gezonder dan mensen die niet tevreden zijn over hun seksleven.
Nous nous sentons plus heureux, plus énergiques et plus sains que les personnes insatisfaites de leur vie sexuelle.

het gevoel “high” te zijn, excessief energiek zijn, minder slaap nodig hebben dan normaal, erg snel praten met vluchtige gedachten en soms ernstig irriteerbaar.
un sentiment d’euphorie, une énergie excessive, une diminution du besoin de sommeil, le fait de parler trop vite avec une accélération des idées et parfois une irritabilité sévère.

ABILIFY wordt gebruikt voor de behandeling van volwassenen en jongeren vanaf de leeftijd van 13 jaar en ouder die lijden aan een aandoening met kenmerken zoals: het gevoel “high” te zijn, excessief energiek zijn, minder slaap nodig hebben dan normaal, erg snel praten met vluchtige gedachten en soms ernstig irriteerbaar.
ABILIFY est utilisé chez les adultes et les adolescents âgés de 13 ans ou plus pour traiter des symptômes de type sentiment d’euphorie, une énergie excessive, une diminution du besoin de sommeil, le fait de parler trop vite avec une accélération des idées et parfois une irritabilité sévère.

In geval van een ernstige hypercalciëmie is hospitalisatie aangewezen voor een energieke behandeling (massale hydratatie, furosemide, calcitonine, corticosteroïden, ...).
En cas d'hypercalcémie grave, une hospitalisation s'impose pour un traitement énergique (hydratation massive, furosémide, calcitonine, corticostéroïdes, ...).