Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
55% zegt zich minder vaak aan de zon bloot te stellen
Conversiehysterie
Conversiereactie
Hysterie
Hysterische psychose

Vertaling van "zich minder energiek en " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
Omschrijving: Het gemeenschappelijk thema van dissociatieve stoornissen of conversiestoornissen bestaat uit een gedeeltelijk of volledig verlies van de normale integratie van herinneringen, besef van identiteit en onmiddellijke zintuiglijke gewaarwordingen en controle over de motoriek. Alle vormen van dissociatieve stoornissen vertonen de tendens minder te worden na enige weken of maanden, vooral als hun begin samenviel met een traumatische levensgebeurtenis. Meer chronische stoornissen, vooral verlammingen en anesthesieën, kunnen ontstaan indien het begin samenvalt met onoplosbare problemen of persoonlijke conflicten. Deze stoornissen z ...[+++]

Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpersonnelles insolubles. Dans le passé, ces troubles ont été classés comme divers types d'hystérie de conve ...[+++]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Wie kampt met te veel kilo’s voelt zich minder energiek en niet fit.

Avec des kilos en trop, on se sent moins en forme, on manque d'énergie.


Men voelt zich minder snel vermoeid, is minder prikkelbaar en kan zich beter concentreren.

Ceux-ci réduisent la sensation de fatigue, la susceptibilité et améliorent la concentration.


Harde materialen zullen minder trillen, waardoor lawaai zich minder goed kan voortplanten

Ces matériaux vibreront moins, ce qui réduira la propagation du bruit


Dezelfde studie geeft aan dat tijdelijke werknemers zich minder jobzeker voelen dan vaste werknemers: 72% van de vaste werknemers (in België) denkt dat ze in het bedrijf zullen kunnen blijven werken, tegenover 44% van de uitzendkrachten en 25% van de tijdelijken.

La même étude révèle que les travailleurs temporaires ressentent plus l’insécurité d’emploi que les travailleurs stables : 72% des travailleurs stables (en Belgique) pensent qu’ils pourront continuer à travailler dans l’entreprise, contre 44% des intérimaires et 25% des temporaires.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!


Opmerking: ultraviolette straling (uv-straling) bevindt zich pal tussen beide types stralingen in en kan dus, naar gelang haar aard (uv A-licht, uv B-licht of uv C-licht), meer of minder agressief zijn.

Remarque : les rayonnements ultraviolets (rayonnements UV) se situent à la limite entre les deux types de rayonnements et peuvent donc, selon leur nature (UV A, UV B, ou UV C), présenter un caractère plus ou moins agressif


Niet minder dan 120 consulentes zetten zich in voor patiënten en de Stichting in ziekenhuizen doorheen heel het land.

Pas moins de 120 Conseillères en beauté de la Fondation contre le Cancer sont actives dans les hôpitaux à travers tout le pays.


Bevindt de kanker zich in een gevorderd stadium, bijvoorbeeld bij uitgebreide uitzaaiingen of doorgroei van de tumor, dan wordt genezing minder waarschijnlijk of zelfs onmogelijk.

Si le cancer se trouve à un stade avancé, par exemple en présence de métastases étendues ou d'invasion tumorale, les chances de guérison sont moindres, voire nulles.


Ervaringen uitwisselen en angst, onzekerheid en verdriet delen kan ertoe bijdragen dat de patiënt zich in de nieuwe situatie minder onzeker voelt.

Echanger ses expériences et ses peurs, son incertitude et son chagrin peut contribuer à donner au malade plus d’assurance face à la nouvelle situation dans laquelle il se trouve.


Wordt het zich beperken tot gemiddeld minder dan 1 consumptie (= 1 standaard serveereenheid uit de horeca) per dag het beste advies?

Limiter la consommation quotidienne à un verre par jour (1 mesure de service standard dans l’horeca) est-il donc encore le meilleur conseil ?




Anderen hebben gezocht naar : conversiehysterie     conversiereactie     hysterie     hysterische psychose     zich minder energiek en     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'zich minder energiek en' ->

Date index: 2024-07-07
w