Traduction de «energie elektromagnetische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ernstige eiwit/energie-ondervoeding [zoals bij E43] | met tekenen van zowel kwasjiorkor als marasmus | ernstige eiwit/energie-ondervoeding [zoals bij E43] | tussenvorm
Malnutrition protéino-énergétique grave [comme en E43]:avec signes de kwashiorkor et de marasme | forme intermédiaire

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door twee of meer episoden waarin het niveau van stemming en activiteit van de betrokkene belangrijk is verstoord, terwijl de ontregeling de ene keer kan bestaan uit een stemmingsverhoging en toegenomen energie en activiteit (hypomanie of manie) en de andere keer uit een stemmingsverlaging en afgenomen energie en activiteit (depressie). Ook patiënten die lijden aan herhaalde episoden van alleen maar hypomanie of manie worden geklasseerd als bipolair. | manisch-depressieve psychose | manisch-depressieve reactie | manisch-depressieve ziekte
Définition: Trouble caractérisé par deux ou plusieurs épisodes au cours desquels l'humeur et le niveau d'activité du sujet sont profondément perturbés, tantôt dans le sens d'une élévation de l'humeur et d'une augmentation de l'énergie et de l'activité (hypomanie ou manie), tantôt dans le sens d'un abaissement de l'humeur et d'une réduction de l'énergie et de l'activité (dépression). Les épisodes récurrents d'hypomanie ou de manie sont classés comme bipolaires. | maladie | psychose | réaction | maniaco-dépressive

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door een lichte stemmingsverhoging die aanhoudend is, toegenomen energie en activiteit en doorgaans opvallende gevoelens van welbevinden en zowel lichamelijke als geestelijke competentie. Toegenomen gezelligheid, spraakzaamheid, vrijpostigheid, toegenomen seksuele energie en een afgenomen behoefte aan slaap zijn dikwijls aanwezig, maar niet in die mate dat ze op ernstige ontwrichting van werk of sociale afwijzing uitlopen. Prikkelbaarheid, eigenwaan en onbehouwen gedrag kunnen de plaats innemen van de meer gebruikelijke eufore gezelligheid. De verstoringen van stemming en gedrag gaan niet gepaard met hallucinaties of wanen.
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'une élévation légère, mais persistante, de l'humeur, de l'énergie et de l'activité, associée habituellement à un sentiment intense de bien-être et d'efficacité physique et psychique. Il existe souvent une augmentation de la sociabilité, du désir de parler, de la familiarité, ou de l'énergie sexuelle et une réduction du besoin de sommeil; ces symptômes ne sont toutefois pas assez marqués pour entraver le fonctionnement professionnel ou pour entraîner un rejet social. L'euphorie et la sociabilité sont parfois remplacées par une irritabilité ou des attitudes vaniteuses ou grossières. Les perturbations de l'humeur et du comportement ne sont pas accompagnées d'hallucinations ou d'idées délirantes.

stimulator voor elektromagnetische therapie
stimulateur électromagnétique portatif pour tissus profonds

meetinstrument voor elektromagnetisch veld
instrument de mesure de champs magnétiques

elektromagnetisch volgsysteem voor hulpmiddel
système de suivi de dispositif de navigation chirurgicale électromagnétique

matige eiwit-energie-ondervoeding
Malnutrition protéino-énergétique modérée

eiwit-energie-ondervoeding van matige en lichte graad
Malnutrition protéino-énergétique légère ou modérée

niet-gespecificeerde eiwit-energie-ondervoeding van ernstige graad
Malnutrition protéino-énergétique grave

lichte eiwit-energie-ondervoeding
Malnutrition protéino-énergétique légère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit koninklijk besluit valt onder de bevoegdheid van de FOD Economie, Middenstand en Energie - elektromagnetische compatibiliteit (WEB).
Cet A.R. est de la compétence du SPF Économie, PME, Classes moyennes et Énergie - compatibilité électromagnétique (WEB).

Elektromagnetische straling heeft veel vormen: gammastralen, röntgenstralen, ultraviolet licht, zichtbaar licht, infrarood licht, radiogolven … Deze diverse vormen van straling worden onderscheiden op basis van de frequentie van de elektromagnetische golf en de daarmee samenhangende energie.
Le rayonnement électromagnétique apparaît sous diverses formes : rayons gamma, rayons X, lumière ultraviolette, lumière visible, lumière infrarouge, ondes radio,… On distingue ces diverses formes de rayonnement en se basant sur la fréquence de l'onde électromagnétique et l'énergie correspondante.

Door deze trilling wordt de elektromagnetische energie omgezet in thermische energie, waardoor het voedsel kookt.
L’agitation transforme l'énergie électromagnétique en énergie thermique, ce qui a pour effet de chauffer la préparation.

Opdat ionisatie zou gebeuren moet bijgevolg de geabsorbeerde energie groter zijn dan de bindingsenergie van het electron en, zoals aangegeven in de vergelijking (2), neemt de hoeveelheid energie, die door een elektromagnetische straling kan vrijgegeven worden, toe met haar frekwentie.
Pour qu’il y ait ionisation, il faut donc que l’énergie absorbée soit supérieure à l’énergie de liaison de l’électron et, comme indiqué dans l’équation (2), la quantité d’énergie qui peut être délivrée par un rayonnement électromagnétique croît avec sa fréquence.

De stralingsfrekwentie bepaalt de hoeveelheid energie, die door de straling op atomair of moleculair vlak kan uitgewisseld worden. Een elektromagnetische straling van een bepaalde frekwentie f kan de energie, die ze vervoert, slechts afstaan in discontinue hoeveelheden, die gehele veelvouden van een elementaire hoeveelheid E of “quantum” zijn, waarvoor geldt :
Un rayonnement électromagnétique de fréquence déterminée f ne peut céder l’énergie qu’il transporte que par quantités discontinues multiples entiers d’une quantité élémentaire E ou “quantum”, répondant à :

- de afschaffing van sommige echocardiografieën, het fonocardiogram, mecanogram, vectocardiogram, de farmacodynamische proef, therapeutische golven met elektromagnetische energie, de laars van Unna, .;
- la suppression de certaines échocardiographies, phonocardiogramme, mécanogramme, vectocardiogramme, épreuve pharmacodynamique, ondes thérapeutiques à énergie électromagnétique, botte de Unna, .;

Elektromagnetische velden met lage frequentie dragen heel weinig energie over.
Les champs électromagnétiques basse fréquence transportent très peu d'énergie.

Elektromagnetische energie met golflengten van 4 tot 400 nanometer noemt men ultraviolet.
qui varie entre les 4 et 400 nanomètres.

Elektromagnetisme verlicht en voedt onze wereld want licht is een elektromagnetische golf waarvan de planten de energie gebruiken om voedingstoffen (suikers) aan te maken.
L'électromagnétisme éclaire et nourrit notre monde car la lumière est une onde électromagnétique dont les plantes utilisent l'énergie pour fabriquer des nutriments (sucres).