Traduction de «endopeg mag geen vast voedsel meer » (Néerlandais → Français) :

Voor de toediening van Endopeg mag geen vast voedsel meer ingenomen worden.
Avant l'administration d'Endopeg, on ne peut plus absorber de nourriture solide.

Gebruik van Endopeg in combinatie met voedsel en drank Tenminste twee uur vóór de toediening en tot aan het einde van het onderzoek mag de patiënt geen vast voedsel meer gebruiken.
Utilisation de Endopeg en association avec des aliments ou des boissons Au moins 2 heures avant l'administration et jusqu'à la fin de l'examen, le patient ne peut pas absorber de nourriture solide.

Ten minste 2 uur vóór de toediening van Klean-Prep en tot aan het einde van het onderzoek, mag de patiënt geen vast voedsel meer gebruiken.
Le patient ne peut plus consommer d'aliments solides deux heures au moins avant l'administration de Klean-Prep et ce, jusqu'à la fin de l'examen.

Tenminste twee uur vóór de toediening en tot aan het einde van het onderzoek mag de patiënt geen vast voedsel meer gebruiken.
Au moins 2 heures avant l'administration et jusqu'à la fin de l'examen, le patient ne peut pas absorber de nourriture solide.

Belangrijk: Eet geen vast voedsel meer vanaf het moment dat u de inname van MOVIPREP begint tot na het onderzoek.
Important : Ne mangez pas d’aliments solides depuis le moment où vous prenez MOVIPREP jusqu’après votre examen.

Belangrijk: Eet geen vast voedsel meer vanaf het moment dat u de inname van MOVIPREP Sinaas begint tot na het onderzoek.
Important : Ne mangez pas d’aliments solides depuis le moment où vous prenez MOVIPREP Orange jusqu’après votre examen.

Waarop moet u letten met eten en drinken U mag geen vast voedsel eten vanaf ten minste 2 uur vóór de toediening van Colofort en tot het einde van het onderzoek.
Aliments et boissons Ne mangez pas d’aliments solides au moins 2 heures avant l’administration de Colofort, jusqu’à la fin de l’examen.

Er mag niet meer dan één theelepel appelmoes en geen ander voedsel dan appelmoes worden gebruikt (zie rubriek 5.2).
Il ne doit pas être utilisé plus d’une cuillère à café de compote de pommes ou d’autres aliments que la compote de pommes (voir rubrique 5.2).

Er mag niet meer dan één theelepel appelmoes en geen ander voedsel dan appelmoes worden gebruikt (zie rubrieken 4.4 en 5.2).
Il ne doit pas être utilisé plus d’une cuillère à café de compote de pommes ou d’autres aliments que la compote de pommes (voir rubriques 4.4 et 5.2).