Traduction de «en symptomatische therapie aanbevolen » (Néerlandais → Français) :

Indien nodig worden het leegmaken van de maag, actieve kool- en symptomatische therapie aanbevolen.
Si nécessaire, un lavage gastrique, l’utilisation de charbon ainsi qu’un traitement symptomatique sont recommandés.

Bij overdosering zijn de gebruikelijke symptomatische maatregelen aanbevolen Bij zware overdosering kan hospitalisatie worden aanbevolen.
Les mesures symptomatiques habituelles sont recommandées en cas de surdosage.

Indien nodig wordt een maagspoeling, toediening van actieve kool en een symptomatische behandeling aanbevolen.
Il est recommandé, si nécessaire, de procéder à un lavage d'estomac, à l'administration de charbon actif et à une thérapie symptomatique.

Behandeling Wanneer een overdosering wordt vastgesteld, worden over het algemeen het stoppen van Maxsoten en een ondersteunende en symptomatische behandeling aanbevolen.
Traitement En général, si un surdosage est constaté, l’arrêt du Maxsoten et un traitement de support et symptomatique sont recommandés.

Zo nodig worden maaglediging, actieve kool en een symptomatische behandeling aanbevolen.
Si nécessaire, on recommandera une vidange gastrique, l’administration de charbon activé et l’instauration d’un traitement symptomatique.

Indien noodzakelijk worden maaglediging, toediening van koolstof en symptomatische behandeling aanbevolen.
Si nécessaire, il est recommandé de procéder à une vidange gastrique et d’administrer du charbon de bois ainsi qu'un traitement symptomatique.

In zulke gevallen wordt symptomatische behandeling aanbevolen.
Dans ces cas un traitement symptomatique est recommandé.

Symptomatische en ondersteunende therapie bestaande uit toediening van maag en darm beschermende middelen en een infuus van isotone zoutoplossing wordt aanbevolen.
Un traitement symptomatique de soutien est recommandé et consiste en une administration d’agents protecteurs gastro-intestinaux et d’injection de solution saline isotonique.

Onderbreking van de inhalatiesessie, controle en symptomatische maatregelen worden aanbevolen.
En cas de surdosage, il conviendra d’interrompre la nébulisation, d’assurer une surveillance clinique et d’instaurer un traitement symptomatique si besoin.

In geval van een overdosering wordt het aanbevolen om de patiënt te monitoren op enige tekenen of symptomen van bijwerkingen en om onmiddellijk met passende symptomatische behandeling te beginnen.
En cas de surdosage, le patient doit faire l’objet d’une surveillance visant à mettre en évidence tout signe ou symptôme d’effets indésirables qui necessiteraient l’instauration immédiate d’un traitement symptomatique adapté.