Traduction de «en renale klaring bedroegen » (Néerlandais → Français) :

De totale plasma- en renale klaring bedroegen respectievelijk 88-254 ml/min. en 38-60 ml/min.
Les clairances plasmatique et rénale totales étaient de respectivement 88-254 ml/min. et de 38-60 ml/min.

Na intraveneuze toediening (30 mg) was de halfwaardetijd van maraviroc 13,2 uur, werd 22% van de dosis onveranderd uitgescheiden in de urine en bedroegen de waarden voor totale en renale klaring respectievelijk 44,0 l/uur en 10,17 l/uur.
Après perfusion intraveineuse (30 mg), la demi-vie du maraviroc était de 13,2 h, 22% de la dose était éliminée de façon inchangée

De gemiddelde waarden van de cumulatieve hoeveelheid onveranderd geneesmiddel die in de urine werd teruggevonden, bedroegen 1,3 tot 12,6% van de dosis, wat getuigt van een sterke niet-renale klaring.
Les valeurs moyennes pour l'élimination urinaire cumulée du médicament sous forme inchangée variaient entre 1,3 % et 12,6 % de la dose reçue, indiquant une clairance extrarénale importante.

De gemiddelde waarden van de cumulatieve urinaire recuperatie van onveranderd geneesmiddel bedroegen 1,3 tot 12,6% van de dosis, wat wijst op een uitgebreide niet-renale klaring.
Les valeurs moyennes pour l’élimination urinaire cumulée du médicament sous forme inchangée variaient entre 1,3% et 12,6% de la dose reçue, indiquant une clairance extrarénale importante.

Het verschil is waarschijnlijk toe te schrijven aan klaring door adsorptie in het bot. De renale klaring is niet concentratieafhankelijk en er bestaat een lineair verband tussen de renale klaring en de creatinineklaring.
La clairance rénale ne dépend pas de la concentration, et observe une relation linéaire entre la clairance rénale et la clairance de la créatinine.

Het verschil is waarschijnlijk toe te schrijven aan klaring door adsorptie in bot. De renale klaring is niet concentratieafhankelijk en er bestaat een lineair verband tussen de renale klaring en de creatinineklaring.
La clairance rénale ne dépend pas de la concentration, et observe une relation linéaire entre la clairance rénale et la clairance de la créatinine.

Het verschil in klaring kan waarschijnlijk worden toegeschreven als gevolg van adsorptie aan bot. De renale klaring is onafhankelijk van de concentratie en er bestaat een lineair verband tussen renale klaring en creatinineklaring.
La clairance rénale ne dépend pas de la concentration, et observe une relation linéaire entre la clairance rénale et la clairance de la créatinine.

Bij volwassenen was de totale klaring aangepast aan de biologische beschikbaarheid 9,89 l/uur (0,16 l/uur/kg) waarvan respectievelijk 5,64 en 4,25 l/uur door renale en niet-renale klaring.
Chez l'adulte, la clairance totale ajustée en fonction de la biodisponibilité était de 9,89 l/h (0,16 l/h/kg) dont respectivement 5,64 et 4,25 l/h pour la clairance rénale et non-rénale.

De totale klaring van As III na een enkelvoudig dosis van 7-32 mg (toegediend als 0,15 mg/ml) is 49 L/h en de renale klaring is 9 L/h.
La clairance totale de l’As III pour un intervalle de dose unique de 7-32 mg (administrée à 0,15 mg/kg) est de 49 L/h.

Na intraveneuze toediening is de plasmaklaring van valsartan ongeveer 2 l/u en bedraagt de renale klaring 0,62 l/u (ongeveer 30% van de totale klaring).
Après administration intraveineuse, la clairance plasmatique du valsartan est d’environ 2 l/h et sa clairance rénale est de 0,62 l/h (environ 30 % de la clairance totale).