Vertaling van "uitgebreide niet-renale klaring " (Nederlands → Frans) :

De cumulatieve uitscheiding van onveranderd paclitaxel in de urine bedroeg 1,3 tot 12,6% van de gemiddelde dosis, hetgeen op uitgebreide niet-renale klaring duidt.
La valeur moyenne d’élimination cumulée du paclitaxel inchangé dans l’urine est de 1,3 à 12,6 % de la dose moyenne, ce qui indique une importante clairance extra-rénale.

De gemiddelde waarde voor de cumulatieve uitscheiding van onveranderd paclitaxel in de urine bedroeg 1,3 tot 12,6% van de toegediende dosis, hetgeen op uitgebreide niet-renale klaring duidt.
Le taux d'élimination urinaire moyen cumulé du médicament sous forme inchangée a varié en moyenne entre 1,3 % et 12,6 % de la dose reçue, indiquant l'importance de la clairance extrarénale.

De gemiddelde waarden van de cumulatieve urinaire recuperatie van onveranderd geneesmiddel bedroegen 1,3 tot 12,6% van de dosis, wat wijst op een uitgebreide niet-renale klaring.
Les valeurs moyennes pour l’élimination urinaire cumulée du médicament sous forme inchangée variaient entre 1,3% et 12,6% de la dose reçue, indiquant une clairance extrarénale importante.

Het verschil is waarschijnlijk toe te schrijven aan klaring door adsorptie in het bot. De renale klaring is niet concentratieafhankelijk en er bestaat een lineair verband tussen de renale klaring en de creatinineklaring.
La clairance rénale ne dépend pas de la concentration, et observe une relation linéaire entre la clairance rénale et la clairance de la créatinine.

Het verschil is waarschijnlijk toe te schrijven aan klaring door adsorptie in bot. De renale klaring is niet concentratieafhankelijk en er bestaat een lineair verband tussen de renale klaring en de creatinineklaring.
La clairance rénale ne dépend pas de la concentration, et observe une relation linéaire entre la clairance rénale et la clairance de la créatinine.

Niet-renale (i.e. biliaire of metabole) klaring compenseert gedeeltelijk de deficiënte renale klaring.
La clairance non rénale (p. ex. biliaire ou métabolique) compense en partie le déficit de la clairance rénale.

Bij volwassenen was de totale klaring aangepast aan de biologische beschikbaarheid 9,89 l/uur (0,16 l/uur/kg) waarvan respectievelijk 5,64 en 4,25 l/uur door renale en niet-renale klaring.
Chez l'adulte, la clairance totale ajustée en fonction de la biodisponibilité était de 9,89 l/h (0,16 l/h/kg) dont respectivement 5,64 et 4,25 l/h pour la clairance rénale et non-rénale.

De farmacokinetiek van Kaletra is niet bestudeerd bij patiënten met renale insufficiëntie; maar aangezien de renale klaring van lopinavir verwaarloosbaar is, wordt een verlaging van de totale lichaamsklaring niet verwacht bij patiënten met renale insufficiëntie.
La pharmacocinétique de Kaletra n’a pas été étudiée chez les sujets présentant une insuffisance rénale, toutefois, comme la clairance rénale de lopinavir est négligeable, une diminution de la clairance totale est improbable chez les patients insuffisants rénaux.

Bovendien wordt de renale klaring van lithium verminderd door thiazidediuretica waardoor de kans op lithiumtoxiciteit door Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva zou kunnen toenemen. De combinatie van lithium en Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva wordt daarom niet aanbevolen (zie rubriek 4.4).
De plus, la clairance rénale du lithium étant réduite par les thiazidiques, le risque de toxicité du lithium est majoré avec Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva. Par conséquent, l'association de lithium et de Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva est déconseillée (voir rubrique 4.4).

De respectieve waarde voor totale klaring bij kinderen was 7,25 l/uur (0,20 l/uur/kg) met 2,91 en 4,34 l/uur via renale en niet-renale routen.
Chez l'enfant, la valeur correspondante de la clairance était de 7,25 l/h (0,20 l/h/kg) avec des valeurs égales à 2,91 et 4,34 l/h pour les voies rénale et non rénale.