Vertaling van "en postoperatieve profylaxe van infecties " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

postoperatieve infectie van onderste luchtwegen
infection postopératoire des voies respiratoires inférieures

choroïdoretinale littekens na heelkundige ingreep voor loslating | endoftalmitis verbonden met blaasje (bleb) | ontsteking (infectie) van postoperatief blaasje (bleb) | postoperatieve ontsteking van blaasje (blebitis)
Cicatrices choriorétiniennes après traitement chirurgical du décollement

postoperatieve infectie
infection postopératoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pre- en postoperatieve profylaxe van infecties
Prophylaxie pré-opératoire et post-opératoire des infections

Behandeling van infecties bij neutropenische patiënten Profylaxe van infecties bij neutropenische patiënten Profylaxe van invasieve infecties door Neisseria meningitides Inhalatieantrax (profylaxe en curatieve behandeling na blootstelling)
Otite externe maligne Infections des os et des articulations Traitement des infections touchant les patients neutropéniques Prophylaxie des infections touchant les patients neutropéniques Prophylaxie des infections invasives à Neisseria meningitidis Anthrax par inhalation (prophylaxie postérieure à l’exposition et traitement curatif)

Bij profylaxe van regelmatig terugkerende infecties met het virus van herpes simplex genitalis bij immunocompetente patiënten of bij profylaxe van infecties met het herpes simplexvirus, bij beenmerg- of orgaantransplantaties of bij remissie-inductiekuren voor acute leukemie is de duur van de behandeling afhankelijk van de ernst van de infectie en van de frequentie van recidief.
Dans la prophylaxie des infections par le virus de l’herpès simplex génital à récidives fréquentes chez les patients immunocompétents ou dans la prophylaxie des infections à herpès simplex virus, dans le cadre de greffes de la moelle osseuse ou d’organes ou de cures visant à induire une rémission dans le cas de la leucémie aiguë, la durée du traitement dépend de la sévérité de l’infection et de la fréquence des récidives.

Preventie van infecties door voor ofloxacine gevoelige pathogenen (profylaxe van infecties, ook door selectieve decontaminatie van de darm) bij patiënten met een aanzienlijk verminderde resistentie tegen infecties (bv. bij neutropenische aandoeningen)
Prévention des infections dues à des agents pathogènes sensibles à l’ofloxacine (prophylaxie des infections, y compris par décontamination sélective de l’intestin) chez les patients qui présentent une résistance significativement réduite aux infections (p. ex. dans les états neutropéniques)

Intra-abdominale infecties Er zijn slechts beperkte gegevens over de werkzaamheid van ciprofloxacine bij de behandeling van postoperatieve intra-abdominale infecties.
Infections intra-abdominales Les données concernant l’efficacité de la ciprofloxacine dans le traitement des infections intra-abdominales post-chirurgicales sont lacunaires.

Infecties van de weke delen: bij postoperatieve en primaire infecties van de weke delen, b.v. abcessen.
Infections des tissus mous, par exemple abcès.

Intra-abdominale infecties Er zijn beperkte gegevens over de werkzaamheid van ciprofloxacine bij de behandeling van postoperatieve intra-abdominale infecties.
Infections intra-abdominales On dispose de données limitées concernant l’efficacité de la ciprofloxacine dans le traitement des infections intra-abdominales post-chirurgicales.

PROFYLAXE VAN INFECTIE NA NAALDPRIKONGEVAL: HIV INFECTIE
PROPHYLAXIE DE L'INFECTION APRES UN ACCIDENT PAR PIQÛRE D'AIGUILLE : INFECTION VIH

- profylaxe van infecties met herpes simplex recidief gedurende de eerste 6 maanden na een penetrerende keratoplastie, uitgevoerd na keratitis van herpetische oorsprong.
- prophylaxie des infections à herpès simplex récidivant durant les 6 premiers mois suivant une kératoplastie pénétrante, effectuée après une kératite d'origine herpétique.

Voor de gevallen die die niet onder de profylaxe vielen (infectie, verblijfskatheter, enz) waren er uitzonderingen voorzien.
Pour les cas qui ne s’inscrivent pas sous la prophylaxie (infection, cathéter à demeure, etc.), des exceptions ont été prévues.