Vertaling van "en postnatale studie toonde een verminderde overleving tijdens " (Nederlands → Frans) :

Een pre- en postnatale studie toonde een verminderde overleving tijdens de lactatieperiode aan bij blootstelling in termen van AUC hoger dan deze bereikt tijdens klinisch gebruik.
Une étude pré- et post-natale a montré une survie réduite au cours de la période d’allaitement à des expositions, en termes d’AUC, excédant l’exposition atteinte pendant l’utilisation clinique.

In peri- en postnatale studies werd een verminderde overleving bij de jongen waargenomen tijdens de periode van borstvoeding.
Des études périnatales et postnatales ont mis en évidence une diminution du taux de survie des petits pendant la période d'allaitement.

Peri- en postnatale studies hebben een verminderd overleving aangetoond bij de nakomelingen tijdens de lactatieperiode.
Des études péri- et postnatales ont révélé une réduction de la survie au sein de la portée pendant la période d’allaitement.

Een peri-/postnatale studie bij ratten toonde een verminderde vruchtbaarheid bij de nakomelingen bij een dosering die binnen het therapeutische doseringsgebied bij de mens lag (zie rubriek 5.3).
Des études de péri- et de post-natalité chez le rat ont montré une baisse de la fertilité de la descendance à une dose comparable à celle utilisée en thérapeutique humaine (voir rubrique 5.3).

Een peri-/postnatale studie bij ratten toonde een verminderde vruchtbaarheid bij de nakomelingen bij een dosering die binnen het therapeutische doseringsgebied bij de mens lag (0,2 mg/kg/dag).
Une étude de péri/post-natalité chez les rats a montré une baisse de la fertilité chez la descendance à une dose comparable aux doses utilisées en thérapeutique humaine (0,2 mg/kg/jour).

Peri- en post-natale studies lieten een verminderde overleving in het nageslacht zien tijdens de lactatie.
Des études péri- et postnatales ont révélé une réduction de la survie des descendants pendant la période d’allaitement.

Een studie toonde aan dat weerstandig gedrag tijdens medicatie toediening niet verminderde door aromatherapie 64 .
Une étude a montré qu’un comportement d’opposition pendant l’administration d’un médicament ne diminuait pas sous aromathérapie 64 .