Vertaling van "en post-natale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

post-infectieuze koude-agglutinine-ziekte
maladie des agglutinines froides postinfectieuse

post-axiale polydactylie type A
polydactylie postaxiale type A

post-orgasmische ziekte-syndroom
maladie postorgasmique

post-axiale polydactylie type B
polydactylie postaxiale type B

post-infectieuze Henoch-Schönlein-purpura
purpura postinfectieux d'Henoch-Schönlein

post-partumzorg
soins postpartum

post-partumpsychose
psychose postpartum

post-partumhemorragie
hémorragie postpartum

hersenmisvorming, congenitale hartziekte, post-axiale polydactylie-syndroom
syndrome de Goossens-Devriendt

fatale post-virale neurogeneratieve stoornis
maladie neurodégénérative fatale post-virale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Peri- en post-natale studies lieten een verminderde overleving in het nageslacht zien tijdens de lactatie.
Des études péri- et postnatales ont révélé une réduction de la survie des descendants pendant la période d’allaitement.

Er is geen duidelijk bewijs waargenomen voor een teratogeen effect, echter bij toxische doses van telmisartan werd een effect op de post-natale ontwikkeling van de nakomelingen waargenomen, zoals een lager lichaamsgewicht en een vertraagd openen van de ogen.
Aucun effet tératogène n’a été clairement identifié, cependant à des doses toxiques de telmisartan un effet sur le développpement postnatal de la descendance des animaux, tels qu’une diminution du poids des petits et un retard de l’ouverture des yeux, a été observé.

De kans op cardiale en pulmonale complicaties bij de neonatus in de post-natale periode is verhoogd.
Le risque de complications cardiaques ou pulmonaires chez le nouveau-né au cours de la période postnatale est augmenté.

Dierproeven met therapeutische dosissen isradipine hebben geen directe noch indirecte schadelijke effecten op de zwangerschap, de embryofoetale ontwikkeling, de bevalling of de post natale ontwikkeling aangetoont.
Les études sur animaux ne montrent aucun effet nocif, direct ou indirect, sur la grossesse, le développement embryofoetal, la mise bas ou le développement postnatal à des doses thérapeutiquement importantes.

Studies bij ratten hebben verminderde intra-uterinaire groei, achterstand in de ontwikkeling van bepaalde neurologische functies en hoge peri/post natale mortaliteit bij de pasgeborenen na behandeling van de moederdieren gedurende dracht of lactatie aangetoond.
Des études sur les rats ont mis en évidence une altération de la croissance intra-utérine, des retards de maturation de certaines fonctions neurologiques et une forte mortalité périnatale et postnatale des nouveau-nés après traitement des mères pendant la gestation et la lactation.

Te verzenden pagina: Consultations pré et post-natales agréées par l'ONE
Page qui sera envoyée : Consultations pré et post-natales agréées par l'ONE

In een onderzoek naar cancerogeniciteit bij ratten met zowel een uteriene als post-natale levenslange blootstelling aan 2,6-xylidine, werden tumors van de neusholte, de hypodermis en de lever waargenomen.
Dans une étude de cancérogénicité menée chez le rat avec à la fois une exposition utérine et post-natale à vie à de la 2,6-xylidine, des tumeurs de la cavité nasale, de l’hypoderme et du foie ont été observées.

Kinderen geboren uit moeders die in de laatste fase van de zwangerschap chronisch benzodiazepines genomen hebben, hebben mogelijk een lichamelijke afhankelijkheid ontwikkeld en kunnen dervingssymptomen vertonen in de post-natale periode.
Les enfants nés de mères ayant pris des benzodiazépines de manière chronique durant la dernière phase de la grossesse peuvent avoir développé une dépendance physique et présenter des symptômes de sevrage au cours de la période postnatale.