Vertaling van "en of restauratiewerken ter ondersteuning " (Nederlands → Frans) :

Als specialist Bouw ben je verantwoordelijk voor de supervisie en het management van de constructie- en/of restauratiewerken ter ondersteuning van de medische activiteiten.
Le logisticien spécialisé en construction défini, supervise et gère les travaux de construction ou de réhabilitation en support des activités médicales.

Lopende studie - De position paper over de organisatie van zorg voor chronisch zieken in België (KCE report 190) heeft aangetoond dat er meer maatregelen nodig zijn ter ondersteuning van mantelzorgers.
Etude en cours - Le « position paper » sur l’organisation des soins pour les malades chroniques en Belgique (rapport KCE 190) a mis en évidence la nécessité d'accroître les mesures de soutien aux aidants informels.

Studie 2013-23 (HSR) Initiatieven ter ondersteuning van mantelzorgers: evaluatie van opties voor België | KCE
Etude 2013-23 (HSR) Initiatives de soutien pour les aidants informels: évaluation de possibilités pour la Belgique | KCE

Naast deze structurele hulpmiddelen worden een aantal meer specifieke projecten voor ontwenningsbegeleiding gefinancierd door het Fonds ter bestrijding van het tabaksgebruik, zoals een project ter ondersteuning van tabaksontwenning in de beroepsomgeving of een project voor ontwenning bij zwangere vrouwen … Wilt u meer informatie hierover, raadpleeg dan de pagina Fonds ter bestrijding van het tabaksgebruik.
Au coté de ces aides structurelles, certains projets plus spécifiques d’aide au sevrage sont financés par le Fonds de lutte contre le tabagisme tel qu’un projet d’aide au sevrage en milieu professionnel ou un projet de sevrage des femmes enceintes… Pour plus d’informations concernant ceux-ci vous pouvez consulter la page Fonds de lutte contre le tabagisme.

Als deel van het medische team, ben je verantwoordelijk voor de coördinatie van de communicatie- en educatiecampagnes over verschillende thema’s, ter ondersteuning van de medische activiteiten (promotie van de gezondheidstructuren, hygiëne-promotie, informatie over moeder-en kindzorg, ondervoeding, malaria, aids, ebola, etc.).
En faisant partie de l’équipe médicale, il est responsable de la coordination des campagnes de communication et d’éducation sur les différents thèmes afin d’appuyer les activités médicales (promotion des services médicaux, promotion de l’hygiène, partage d’informations liés aux thèmes tels que la santé maternelle, la malnutrition, le paludisme, le SIDA, l’Ebola, etc).

Studie 2013-23 (HSR) Initiatieven ter ondersteuning van mantelzorgers: evaluatie van opties voor België
Etude 2013-23 (HSR) Initiatives de soutien pour les aidants informels: évaluation de possibilités pour la Belgique

Het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) stelde, samen met het College voor Oncologie, een richtlijn op, ter ondersteuning van de zorgverleners.
Le Centre Fédéral d’Expertise des Soins de Santé (KCE) et le Collège d’Oncologie mettent aujourd’hui des recommandations de bonne pratique à la disposition des cliniciens.

oefentherapie niet worden aanbevolen ter ondersteuning van rookstop.
dÊexercices physiques ne peut être recommandée dans la lutte contre le tabagisme.

Andere activiteiten die patiëntenorganisaties en liefdadigheidsorganisaties kunnen ondersteunen zijn, bijvoorbeeld, het gebruik van sociale media uitwerken ter ondersteuning van lotgenotencontact (zie wetenschappelijk rapport 4.4.5.).
Des initiatives comme l’utilisation des réseaux sociaux pour faciliter les contacts entre pairs pourraient par exemple être soutenues par les organisations de patients (voir rapport scientifique 4.4.5.).

Er zou een ‘National Burn Care Referral Guidance’ (nationale standaard voor het doorverwijzen van patiënten met brandwonden) moeten worden ontwikkeld ter ondersteuning van alle ziekenhuizen met spoeddiensten zodat ze de patiënten met ernstige brandwonden op gepaste wijze onmiddellijk kunnen doorverwijzen naar een brandwondencentrum.
Il faudrait élaborer un ‘Guide national relatif au transfert vers les centres de traitement des grands brûlés or National Burn Care referral Guidance’ pour soutenir tous les hôpitaux qui admettent des patients en urgence et assurer le transfert immédiat et adéquat des patients gravement brûlés vers un centre de traitement des grands brûlés.