Vertaling van "project ter ondersteuning " (Nederlands → Frans) :

Project ter ondersteuning van de bekendmaking van de geriatrische dagziekenhuizen.
Projet destiné à promouvoir la notoriété des hôpitaux de jour gériatriques.

Naast deze structurele hulpmiddelen worden een aantal meer specifieke projecten voor ontwenningsbegeleiding gefinancierd door het Fonds ter bestrijding van het tabaksgebruik, zoals een project ter ondersteuning van tabaksontwenning in de beroepsomgeving of een project voor ontwenning bij zwangere vrouwen … Wilt u meer informatie hierover, raadpleeg dan de pagina Fonds ter bestrijding van het tabaksgebruik.
Au coté de ces aides structurelles, certains projets plus spécifiques d’aide au sevrage sont financés par le Fonds de lutte contre le tabagisme tel qu’un projet d’aide au sevrage en milieu professionnel ou un projet de sevrage des femmes enceintes… Pour plus d’informations concernant ceux-ci vous pouvez consulter la page Fonds de lutte contre le tabagisme.

« Tabaksontwenningscentrum van de Vrienden van het Bordet Instituut» voor de ondersteuning van een project in verband met een programma ter ondersteuning van tabaksontwenning voor kansarmen - Het project (.PDF)
«Centre de désintoxication tabagique des Amis de l’Institut Bordet» pour l’appui d’un projet concernant un programme d’aide au sevrage pour une population défavorisée - Le projet (.PDF)

«Tabaksontwenningscentrum van de Vrienden van het Bordet Instituut» voor de ondersteuning van een project in verband met een programma ter ondersteuning van tabaksontwenning in de beroepsomgeving - Het project (.PDF)
«Centre de désintoxication tabagique des Amis de l’Institut Bordet» pour l’appui d’un projet concernant un programme d’aide au sevrage en milieu professionnel - Le projet (.PDF)

«Centrum Wetenschappelijke Ontwikkeling voor Apothekers» voor de ondersteuning van een project ter bestrijding van het tabaksgebruik: voortzetting van de acties van de apothekers - Het project (.PDF)
«Centre de Développement Scientifique des Pharmaciens» pour l’appui d’un projet concernant la lutte contre le tabagisme : prolongation des actions des pharmaciens - Le projet (.PDF)

Project 2: ‘Programma ter ondersteuning van tabaksontwenning in de beroepsomgeving’ (Tabaksontwenningsinstituut van de Vrienden van het Bordet Instituut) (.PDF)
Projet 2: ’Programme d’aide au sevrage en milieu professionnel’ (Centre de désintoxication tabagique des Amis de l’Institut Bordet) (.PDF)

Om de behaalde resultaten niet verloren te laten gaan, is het project verlengd voor de periode 2011-2013 als Bestendigingsfase van de projectverworvenheden ter ondersteuning van de regionale distributiecentrales van essentiële geneesmiddelen.
Afin de ne pas perdre les résultats obtenus, le projet est prolongé pour la période 2011-2013 en tant que Phase de continuation des acquis du projet en soutien des centrales de distribution régionales de médicaments essentiels.

Daarnaast is in het zesde kaderprogramma het project EUROSKIN (Europees netwerk voor huidkankerpreventie) gefinancierd ter ondersteuning van initiatieven op het gebied van primaire preventie, Europese certificeringsnormen voor zonnebanken, epidermale stamcellen en kanker, en huidkankerscreening.
La Commission a également financé le projet EUROSKIN (European society of skin cancer prevention – Société européenne de prévention du cancer de la peau), qui porte sur la prévention primaire, la mise en œuvre de normes de certification européennes pour les solariums, la thérapie cellulaire, les carcinomes et le dépistage.

Ter ondersteuning van de huisartsen startte de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu een project met het oog op het ontwikkelen van richtlijnen, een opleidingsmodule en een registratiesysteem met betrekking tot intrafamiliaal geweld.
Le SPF Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement a mis sur pied, à l’intention des médecins généralistes, un projet visant à élaborer des recommandations, un module de formation et un système d’enregistrement en matière de violences intrafamiliales.

Irina Odnoletkova, Project Manager Innovation van de Onafhankelijke Ziekenfonfdsen, herinnerde eraan wat er op het spel staat voor de educatie van de patiënt en gaf internationale voorbeelden ter ondersteuning.
Irina Odnoletkova, Project Manager Innovation aux Mutualités Libres, a rappelé les différents enjeux de l'éducation du patient, exemples internationaux à l'appui.