Traduction de «en of de larynx gerapporteerd onder » (Néerlandais → Français) :

Overgevoeligheid/angio-oedeem Zelden werd angio-oedeem van het gelaat, de extremiteiten, de lippen, de tong, de glottis en/of de larynx gerapporteerd onder behandeling met angiotensineconverterende enzymremmers waaronder quinapril.
Hypersensibilité / angio-œdème Rarement, on a rapporté un angio-œdème du visage, des extrémités, des lèvres, de la langue, de la glotte et/ou du larynx sous traitement par des inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine, parmi lesquels le quinapril.

Het strottenhoofd (de larynx) ligt onder de keelholte.
Le larynx fait partie des voies respiratoires.

Zoals met andere geneesmiddelen, behorend tot de therapeutische klasse van de antipsychotica, werden zeldzame gevallen van QT-verlenging, ventriculaire aritmie, ventriculaire fibrillatie, ventriculaire tachycardie, Torsades de Pointes en plotse dood gerapporteerd onder flupentixol (zie rubriek 4.4).
Tout comme avec d’autres médicaments, appartenant à la classe thérapeutique des antipsychotiques, des rares cas d’allongement QT, d’arythmie ventriculaire, de fibrillation ventriculaire, de tachycardie ventriculaire, de Torsades de Pointes et de mort subite ont été rapportés avec le flupentixol (voir rubrique 4.4).

Zoals met andere geneesmiddelen, behorend tot de therapeutische klasse van de antipsychotica, werden zeldzame gevallen van QT-verlenging, ventriculaire aritmie, ventriculaire fibrillatie, ventriculaire tachycardie, Torsades de Pointes en plotse onverklaarbare dood gerapporteerd onder zuclopenthixol decanoaat (zie rubriek 4.4).
Tout comme avec d’autres médicaments, appartenant à la classe thérapeutique des antipsychotiques, des rares cas d’allongement QT, d’arythmie ventriculaire, de fibrillation ventriculaire, de tachycardie ventriculaire, de Torsades de Pointes et de mort subite ont été rapportés avec le zuclopenthixol décanoate (voir rubrique 4.4).

Zoals met andere geneesmiddelen, behorend tot de therapeutische klasse van de antipsychotica, werden zeldzame gevallen van QT-verlenging, ventriculaire aritmie, ventriculaire fibrillatie, ventriculaire tachycardie, Torsades de Pointes en plotse onverklaarbare dood gerapporteerd onder zuclopenthixol(zie rubriek 4.4).
Tout comme avec d’autres médicaments, appartenant à la classe thérapeutique des antipsychotiques, des rares cas d’allongement QT, d’arythmie ventriculaire, de fibrillation ventriculaire, de tachycardie ventriculaire, de Torsades de Pointes et de mort subite ont été rapportés avec le zuclopenthixol (voir rubrique 4.4).

Zoals met andere geneesmiddelen, behorend tot de therapeutische klasse van de antipsychotica, werden zeldzame gevallen van QT-verlenging, ventriculaire aritmie, ventriculaire fibrillatie, ventriculaire tachycardie, Torsades de Pointes en plotse onverklaarbare dood gerapporteerd onder zuclopenthixol acetaat (zie rubriek 4.4).
Tout comme avec d’autres médicaments, appartenant à la classe thérapeutique des antipsychotiques, des rares cas d’allongement QT, d’arythmie ventriculaire, de fibrillation ventriculaire, de tachycardie ventriculaire, de Torsades de Pointes et de mort subite ont été rapportés avec le zuclopenthixol acétate (voir rubrique 4.4).

Een overzicht van de frequenties van de ongewenste effecten gerapporteerd onder nifedipine bevindt zich in de tabel hieronder.
Le tableau ci-dessous présente un aperçu des fréquences des effets indésirables rapportés lors de traitements par la nifédipine.

Overgevoeligheid/angio-oedeem Angio-oedeem van het gelaat, de extremiteiten, de lippen, de tong, de glottis en/of de larynx wordt zelden gerapporteerd bij patiënten onder behandeling met ACE-remmers zoals lisinopril.
Hypersensibilité/angio-œdème Des cas d’angio-œdème du visage, des extrémités, des lèvres, de la langue, de la glotte et/ou du larynx sont rarement rapportés chez les patients sous IEC tels que le lisinopril.

Sedert augustus 1998 (periode van eerste commercialisering in de wereld) tot en met mei 2002, werden bij vrouwen onder Implanon wereldwijd 229 zwangerschappen gerapporteerd.
Ce calcul est basé sur les résultats d’études cliniques effectuées avant l’enregistrement et indique qu’au cours des essais cliniques aucune grossesse n’a été rapportée chez des femmes sous Implanon. D’août 1998 (date de la première commercialisation au niveau mondial) à mai 2002, on a rapporté au niveau mondial 229 grossesses chez des femmes sous Implanon.

In de bijsluiter van Implanon wordt vermeld dat de Pearl-index 1 berekend over drie jaar, 0 is; deze berekening gebeurde op basis van de resultaten in klinische studies, uitgevoerd vóór registratie, en geeft aan dat tijdens de klinische studies geen enkele zwangerschap bij vrouwen onder Implanon werd gerapporteerd.
La notice de l’implanon mentionne que l’indice de Pearl 1 à 3 ans est égal à 0.