Traduction de «en of de doos steeds mee » (Néerlandais → Français) :

Neem de tabletten/filmomhulde tabletten, de bijsluiter en/of de doos steeds mee zodat de arts weet wat u heeft ingenomen.
Prenez toujours les comprimés/comprimés pelliculés, la notice et/ou la boîte avec vous pour que le médecin sache ce que vous avez pris.

86 % van de apothekers die gestart zijn binnen het programma doen nog steeds mee" .
86 % des pharmaciens qui ont commencé à participer continuent le programme" .

Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Quinapril EG? Als u problemen of ziektes heeft waarvoor u nog altijd een behandeling volgt, deel dit dan steeds mee aan uw arts.
Faites attention avec Quinapril EG: Si vous souffrez de problèmes ou de maladies pour lesquels vous suivez toujours un traitement, il convient de le signaler à votre médecin.

Neem indien mogelijk uw tabletten of de doos mee om ze aan de arts te tonen. Wanneer u te veel van Ciprofloxacine Sandoz heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez utilisé ou pris trop de Cirpofloxacine Sandoz, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-Poisons (070/245.245).

Neem deze bijsluiter, eventuele resterende tabletten en de doos met u mee naar het ziekenhuis of de arts zodat zij weten welke tabletten er werden ingenomen.
Veuillez emporter cette notice, les comprimés restants et le récipient avec vous à l'hôpital ou chez le médecin de manière à ce qu'ils sachent quels comprimés ont été consommés.

Indien mogelijk, neem dan de orale suspensie of de doos mee om aan de arts te laten zien.
Si possible, emportez la suspension buvable restante ou la boîte avec vous afin de les montrer au médecin.

Doe dat ook als er geen tekenen van ongemak of vergiftiging aanwezig zijn. Als u naar een arts of ziekenhuis gaat, neem dan uw doos met Clopixol Acutard mee.
Prenez votre boîte de Clopixol Acutard avec vous si vous allez chez le médecin ou à l’hôpital.

Doe dat ook als er geen tekenen van ongemak of vergiftiging aanwezig zijn. Als u naar een arts of ziekenhuis gaat, neem dan uw doos met Fluanxol Depot mee.
Prenez votre emballage de Fluanxol Depot avec vous si vous allez chez le médecin ou à l’hôpital.

Het gebeurt steeds vaker dat vakantiegangers een berberaapje uit Marokko of Algerije mee naar België brengen.
Il arrive de plus en plus souvent que des vacanciers ramènent un bébé magot de leur séjour au Maroc ou en Algérie.

De productie van elektriciteit brengt nog steeds veel CO met zich mee.
La production d’électricité entraîne encore une grande quantité de CO.