Traduction de «eventuele resterende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Resterende niet-specifieke en variabele gedragsverandering volgend op herstel van virale of bacteriële encefalitis. Het belangrijkste verschil tussen deze aandoening en de organische persoonlijkheidsstoornissen is dat het omkeerbaar is.
Définition: Altération résiduelle du comportement, non spécifique et variable, après guérison d'une encéphalite virale ou bactérienne. Le syndrome est réversible, ce qui constitue la principale différence entre ce tableau et les troubles organiques de la personnalité.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Alleen het KCE is verantwoordelijk voor de eventuele resterende vergissingen of onvolledigheden alsook voor de aanbevelingen aan de overheid.
- Le KCE reste seul responsable des erreurs ou omissions qui pourraient subsister de même que des recommandations faites aux autorités publiques.

Alleen het KCE is verantwoordelijk voor de eventuele resterende vergissingen of onvolledigheden alsook voor de aanbevelingen aan de overheid.
Le KCE reste seul responsable des erreurs ou omissions qui pourraient subsister de même que des recommandations faites aux autorités publiques.

volgen op de chirurgie, om eventuele resterende tumorhaarden te vernietigen
suivre la chirurgie, pour détruire d'éventuels foyers tumoraux résiduels

* Inventarisatie om een overzicht te krijgen van de ondernomen projecten en hun resultaten om bestaande overlappingen en eventuele resterende hiaten in deze portefeuille vast te stellen.
* Un balisage devrait être effectué afin d’avoir une vue d’ensemble des projets réalisés et de leurs résultats, ainsi que de mettre au jour les chevauchements existants et les lacunes qui subsistent dans le portefeuille des projets.

Neem deze bijsluiter, eventuele resterende tabletten en de doos met u mee naar het ziekenhuis of de arts zodat zij weten welke tabletten er werden ingenomen.
Veuillez emporter cette notice, les comprimés restants et le récipient avec vous à l'hôpital ou chez le médecin de manière à ce qu'ils sachent quels comprimés ont été consommés.

Neem de verpakking en eventuele resterende tabletten met u mee.
Emportez avec vous l’emballage et les éventuels comprimés restants.

Neem de verpakking en eventuele resterende tabletten mee. Symptomen van overdosering zijn misselijkheid of braken, diarree, indigestie of maagpijn en er is een kans op allergische reacties.
Les symptômes d’un surdosage sont des nausées ou des vomissements, de la diarrhée, une indigestion ou des douleurs gastriques et il existe un risque de réaction allergique.

Na eerste opening van het flesje: bewaren beneden 25°C. Eens geopend, moet het flesje - met de eventuele resterende inhoud - na 4 weken worden weggegooid.
Après première ouverture du flacon : à conserver à une température ne dépassant pas 25°C. Une fois ouvert, le flacon doit être jeté – avec tout son contenu - après 4 semaines.

Na gebruik moet eventuele resterende oplossing worden weggegooid.
Après utilisation, jetez toute solution non utilisée.