Traduction de «en of de doos steeds mee zodat » (Néerlandais → Français) :

Neem de tabletten/filmomhulde tabletten, de bijsluiter en/of de doos steeds mee zodat de arts weet wat u heeft ingenomen.
Prenez toujours les comprimés/comprimés pelliculés, la notice et/ou la boîte avec vous pour que le médecin sache ce que vous avez pris.

Neem eventuele resterende tabletten in de doos of de bijsluiter mee, zodat het personeel precies kan zien wat u hebt ingenomen.
Emportez avec vous le reste des comprimés qui se trouvent dans la boîte ainsi que la notice de sorte que le personnel de l'hôpital sache exactement ce qui a été absorbé.

Neem de tabletten, bijsluiter en/of doos mee zodat de arts weet wat u heeft ingenomen.
Prenez toujours les comprimés, la notice et/ou la boîte avec vous, afin que le médecin sache ce que vous avez pris.

Neem deze bijsluiter, eventuele resterende tabletten en de doos met u mee naar het ziekenhuis of de arts zodat zij weten welke tabletten er werden ingenomen.
Veuillez emporter cette notice, les comprimés restants et le récipient avec vous à l'hôpital ou chez le médecin de manière à ce qu'ils sachent quels comprimés ont été consommés.

Neem steeds de overblijvende tabletten mee, alsook de container en deze bijsluiter, zodat het medisch personeel op de hoogte is van wat u heeft ingenomen.
Emportez toujours les comprimés restants avec vous, ainsi que la boîte/le flacon et cette notice, pour que le personnel médical soit au courant de ce que vous avez pris.