Traduction de «en nierfunctie daalt de plasmaspiegel » (Néerlandais → Français) :

Bij patiënten met een normale lever- en nierfunctie daalt de plasmaspiegel van epirubicine na een intraveneuze injectie van 60-150 mg/m² volgens een tri-exponentieel patroon met een zeer snelle eerste fase en een trage laatste fase met een gemiddeld halfwaardetijd van ongeveer 40 uur.
Chez les patients présentant une fonction rénale et hépatique normale, la concentration plasmatique d’épirubicine chute après injection intraveineuse d’une dose de 60-150 mg/m² selon une voie tri-exponentielle, avec une première phase très rapide et une phase tardive lente ; la demi-vie est d’environ 40 heures.

Bij de patiënten met een normale lever- en nierfunctie daalt de plasmaspiegel van doxorubicine na I. V. injectie op tri-exponentiële wijze met een zeer snelle eerste distributiefase en een trage laatste eliminatiefase.
Après administration I. V. chez des patients dont les fonctions hépatique et rénale sont normales, le taux plasmatique de doxorubicine diminue d’une manière tri-exponentielle caractérisée par une première phase de distribution très rapide et une dernière phase d'élimination lente.

Als de nierfunctie daalt tijdens een onderhoudstherapie, moet de dagdosering van pramipexol worden verlaagd met hetzelfde percentage als de daling van de creatinineklaring, d.w.z. als de creatinineklaring daalt met 30%, moet de dagdosering van pramipexol worden verlaagd met 30%.
Si la fonction rénale décline au cours du traitement d'entretien, on réduira la dose quotidienne de pramipexole du même pourcentage que le déclin de la clairance de la créatinine, c'est-à-dire que si la clairance de la créatinine diminue de 30 %, on réduira la dose quotidienne de pramipexole de 30 %.

Omdat de nierfunctie daalt met de leeftijd is dit de enige factor waar rekening mee gehouden moet worden (zie paragraaf verminderde nierfunctie)
Comme la fonction rénale diminue avec l’âge, il s’agit du seul facteur à prendre en considération (voir le paragraphe sur l'insuffisance rénale).

Na stopzetting van de behandeling, daalt de plasmaspiegel van itraconazol geleidelijk, afhankelijk van de dosis en de duur van de behandeling (zie rubriek “Farmacologische eigenschappen: farmacokinetische gegevens”).
Après l'arrêt du traitement, les taux plasmatiques d'itraconazole diminuent progressivement, en fonction de la posologie et de la durée du traitement (voir rubrique “Propriétés pharmacologiques - Données pharmacocinétiques”).

Na stopzetting van de behandeling, daalt de plasmaspiegel van itraconazol geleidelijk, afhankelijk van de dosis en de duur van de behandeling (zie rubriek 5.2).
Après l'arrêt du traitement, les taux plasmatiques d'itraconazole diminuent progressivement, en fonction de la posologie et de la durée du traitement (voir rubrique 5.2).

Na stopzetting van de behandeling, daalt de plasmaspiegel van itraconazole geleidelijk, afhankelijk van de dosis en de duur van de behandeling (zie rubriek " Farmacologische Eigenschappen – Farmacokinetische gegevens" ).
Après l’arrêt du traitement, les taux plasmatiques d’itraconazole diminuent progressivement, en fonction de la dose et de la durée du traitement (voir rubrique « Propriétés pharmacologiques – Propriétés pharmacocinétiques »).

De imatinib plasma blootstelling blijkt bij patiënten met een gestoorde nierfunctie hoger te zijn dan bij patiënten met een normale nierfunctie, waarschijnlijk als gevolg van een verhoogde alfa-zuur glycoproteïne (AGP) plasmaspiegel, een imatinib bindend eiwit, bij deze patiënten.
Chez les patients présentant une altération de la fonction rénale, l’exposition plasmatique à l’imatinib semble être supérieure à celle des patients présentant une fonction rénale normale, probablement en raison d’un taux plasmatique élevé de l’alpha-glycoprotéine acide, une protéine plasmatique liée à l’imatinib, chez ces patients.

Als de nierfunctie blijvend onder een eGFR van 45 ml/min/1,73 m 2 of een CrCl van < 45 ml/min daalt, dient de behandeling met canagliflozine te worden gestopt.
Si la fonction rénale passe de façon persistante en-dessous d’un DFGe de 45 mL/min/1,73 m 2 ou une ClCr < 45 mL/min, le traitement par la canagliflozine devra être arrêté.