Vertaling van "nierfunctie daalt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nierfunctie, abnormaal
fonction rénale anormale

jicht door verminderde nierfunctie
Goutte due à une altération de la fonction rénale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als de nierfunctie daalt tijdens een onderhoudstherapie, moet de dagdosering van pramipexol worden verlaagd met hetzelfde percentage als de daling van de creatinineklaring, d.w.z. als de creatinineklaring daalt met 30%, moet de dagdosering van pramipexol worden verlaagd met 30%.
Si la fonction rénale décline au cours du traitement d'entretien, on réduira la dose quotidienne de pramipexole du même pourcentage que le déclin de la clairance de la créatinine, c'est-à-dire que si la clairance de la créatinine diminue de 30 %, on réduira la dose quotidienne de pramipexole de 30 %.

Omdat de nierfunctie daalt met de leeftijd is dit de enige factor waar rekening mee gehouden moet worden (zie paragraaf verminderde nierfunctie)
Comme la fonction rénale diminue avec l’âge, il s’agit du seul facteur à prendre en considération (voir le paragraphe sur l'insuffisance rénale).

Als de nierfunctie daalt, verminderen de eliminatie en de renale klaring en de eliminatiehalfwaardetijd neemt toe zoals weergegeven in volgende tabel:
Lorsque la fonction rénale diminue, l’élimination et la clairance rénales diminuent et les demi-vies d’élimination augmentent comme suit:

Als de nierfunctie daalt, verminderen de eliminatie en de renale klaring van levofloxacine en de eliminatiehalfwaardetijd neemt toe als volgt:
Lorsque la fonction rénale diminue, l’élimination et la clairance rénales de la lévofloxacine diminuent et les demi-vies d’élimination augmentent comme suit:

Als de nierfunctie daalt, verminderen de renale eliminatie en klaring van levofloxacine en neemt de eliminatiehalfwaardetijd toe zoals aangegeven in onderstaande tabel:
Lorsque la fonction rénale diminue, l’élimination et la clairance rénales de la lévofloxacine diminuent et les demi-vies d’élimination augmentent comme suit:

Nierinsufficiëntie Bij een verminderde nierfunctie daalt de eliminatie van lisinopril, dat door de nieren wordt uitgescheiden, maar die daling wordt pas klinisch belangrijk als de glomerulusfiltratiesnelheid lager is dan 30 ml/min.
Insuffisance rénale Une altération de la fonction rénale diminue l’élimination du lisinopril, qui est excrété par les reins, mais cette diminution ne devient cliniquement importante que lorsque le taux de filtration glomérulaire est inférieur à 30 ml/min.

Bij dieren vermindert de eliminatie van alendronaat via de nieren als de nierfunctie daalt.
Chez les animaux, l’élimination de l’alendronate par voie rénale est réduite en cas d’insuffisance rénale.

Als de nierfunctie blijvend onder een eGFR van 45 ml/min/1,73 m 2 of een CrCl van < 45 ml/min daalt, dient de behandeling met canagliflozine te worden gestopt.
Si la fonction rénale passe de façon persistante en-dessous d’un DFGe de 45 mL/min/1,73 m 2 ou une ClCr < 45 mL/min, le traitement par la canagliflozine devra être arrêté.