Vertaling van "en basisstatistieken " (Nederlands → Frans) :

Als u basisstatistieken opvraagt, dan krijgt u de gegevens via de toepassing op uw scherm te zien (HTML-tabel), m aar u kunt de gegevens ook laten weergeven in PDF-, CVS- en Excel-formaat.
Si vous demandez des statistiques de base, vous pourrez consulter les données sous forme de tableau HTML, via l’application. Vous pourrez égaleme nt exporter ces données en format PDF, CSV et Excel.

Op basis van deze analyse wensen we te komen tot een kwaliteitsvol rapport met zinvolle basisstatistieken en met een duidelijke omkadering van het cijfermateriaal zodat het rapport toegankelijk is voor een ruim publiek.
A partir de cette analyse, notre intention est de parvenir à un rapport de qualité présentant des statistiques de base sensées ainsi qu’un encadrement et une interprétation claires des données chiffrées, de sorte que le rapport soit accessible à un public large.

Op basis van deze analyse wensen we te komen tot een kwaliteitsvol rapport met zinvolle basisstatistieken en met een duidelijke omkadering en interpretatie van het cijfermateriaal zodat het rapport toegankelijk is voor een ruim publiek.
A partir de cette analyse, notre intention est de parvenir à un rapport de qualité présentant des statistiques de base sensées ainsi qu’un encadrement et une interprétation claires des données chiffrées, de sorte que le rapport soit accessible à un public large.

- Rapport met basisstatistieken voor de gegevens 2006-2010: beschikbaar voor eind maart 2012.
- Rapport avec les statistiques de base pour les données allant de 2006 à 2010 : disponible pour fin mars 2012.

Zoals hoger vermeld omvat het beschikbare rapport voor de gegevens 2006 tot 2009 basisstatistieken.
Comme mentionné ci-dessus, le rapport disponible pour les années 2006 à 2009 contient des statistiques de base.

In allereerste instantie moet een basismodule worden aangemaakt aan de hand waarvan basisstatistieken kunnen worden berekend over de patiënten die in brandwondencentra werden verzorgd: demografische gegevens, etiologie, type van letsel, informatie over het ziekenhuisverblijf.
La première priorité est le développement d’un module de base qui permettrait le calcul de statistiques de base sur les patients traités dans les centres de traitement des grands brûlés : démographie, étiologie, type de brûlure, information sur le séjour hospitalier.

De 2 rapporten (detailrapport 2009 en basisstatistieken 2006-2010) zullen als bijlage worden toegevoegd aan het semestrieel verslag van 2012.
Les 2 rapports (rapport détaillé 2009 et statistiques de base 2006-2010) seront joints en annexe au rapport semestriel 2012.

Wat het rapport voor de gegevens 2010 (laatste actie-verbintenis voor dit artikel) betreft, zal voor eind maart 2012 een rapport met basisstatistieken voor de jaren 2006 tot 2010 worden opgeleverd.
En ce qui concerne le rapport sur les données 2010 (dernière action-engagement pour cet article), un rapport présentant des statistiques de base pour les années 2006 à 2010 sera transmis avant la fin du mois de mars 2012.