Vertaling van "en afvoer " (Nederlands → Frans) :

In punt 5.1 (Register aan- en afvoer dieren, aantallen en herkomst) met betrekking tot « aantallen en herkomst » aangeven dat het gaat om het aantal en de herkomst van de dieren bij elke aanvoer en afvoer ;
au point 5.1 (Registre d’entrée et de sortie des animaux, nombre et origine), de préciser, en ce qui concerne les termes « nombre et origine », qu’il s’agit du nombre et de l’origine des animaux, pour chaque entrée et sortie ;

Afvoer destructiemateriaal Volgens het Vlarem II is de afvoer van destructiemateriaal (d.i. categorie 1- en 2-materiaal) nog steeds een dagelijkse verplichting.
Evacuation du matériel de destruction Selon le Vlarem II, l’évacuation du matériel de destruction (c’est à dire les matières de catégorie 1 et 2) est toujours une obligation quotidienne.

register SG = copie verplaatsingsdocument per aanvoer/afvoer
registre OVINS & CAPRINS = copie du document de transport par arrivée/départ

- een register (registers) met de afvoer van geoogste / verkochte honing, stuifmeel en koninginnenbrij, de reinigings- en ontsmettingsmiddelen, wasraten,….
- un registre (des registres) dans lequel (lesquels) sont renseignées les sorties du miel, du pollen et de la gelée royale collectés/vendus, les produits de nettoyage et désinfectants, les cires de cadres,….

register (slacht)varkens = copie laad- en losbon per aanvoer/afvoer
registre PORCS (de boucherie) = copie du bon de chargement et de déchargement par arrivée/départ

Moet ALLE dieren IN / UIT registreren (ten laatste op de dag na de aan- / afvoer) in SANITRACE
Pour CHAQUE animal, tous les mouvements IN / OUT doivent être enregistrés directement dans SANITRACE(< 24 heures)

iv) De afvalproblematiek moet een passende oplossing krijgen, gebaseerd op selectieve inzameling en afvoer als radioactief afval.
iv) Une solution adéquate doit être trouvée à la problématique des déchets, basée sur la collecte sélective et l’évacuation comme déchets radioactifs.

Een geëigende afvoer via NIRAS/ONDRAF lijkt de meest logische denkpiste, die evenwel een aanpassing van de huidige vergunningen van de afvalverwerker kan impliceren..
Une évacuation appropriée par l’intermédiaire de NIRAS/ONDRAF semble être la piste la plus logique, qui peut impliquer cependant une modification des autorisations actuelles de celui qui traite les déchets.

de afvoer van gassen (naar buiten) te controleren
contrôler l'évacuation des fumées (par l'extérieur)

register SCHAAP & GEIT = copie verplaatsingsdocument per aanvoer/afvoer
registre OVINS & CAPRINS = copie du document de transport par arrivée/départ