Traduction de «emissies van dioxinen » (Néerlandais → Français) :

Europa verplicht de Lidstaten hun emissies van dioxinen, furanen, Polycyclische Aromatische Koolwaterstoffen (PAK's) en hexachloorbenzenen te verminderen en legt bepaalde grenswaarden vast wat betreft de verbranding van stedelijk afval, maar ook van gevaarlijke en geneeskundige afvalproducten (Europese Verordening 850/2004 (.PDF)).
Elle oblige les pays à réduire leurs émissions de dioxines, de furannes, d’Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques (HAP’s) et d’hexachlorobenzène et fixe des valeurs limites particulières pour l’incinération des déchets urbains, des déchets dangereux et des déchets médicaux (le Règlement européen N° 850/2004 (.PDF))

Dat veroorzaakte namelijk emissies van dioxinen en furanen bij de verbranding.
Celui-ci provoquait en effet des émissions de dioxines et de furanes lors de la combustion.

De gewestelijke overheden volgen de emissies van dioxinen, furanen, HCB, PAK’s en PCB’s uiterst nauwkeurig op via regelmatig toezicht en monitoring
Les autorités régionales, quant à elles, suivent rigoureusement les émissions de dioxines, de furanes, d’HCB, d’HAPs et de PCBs par un monitoring et une surveillance régulière.

Ze beperkt ook het gebruik van PCB’s, PFOS en tetra-, penta-, hexa en heptabroomdifenylether, en verplicht de landen om hun emissies van dioxinen, furanen, HCB, PCB’s, PAK’s en PeCB te beperken.
De plus, il limite l’utilisation des PCBs, PFOS et des tetra-, penta-, hexa et heptabromodiphenyl ether, et encourage les pays à réduire leurs émissions de dioxines, furanes, HCB, PCB, HAP et PeCB.