Traduction de «embryo en eventueel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

complicaties van inbrengen van embryo bij embryotransfer
Complications de tentative d'implantation d'un embryon en cas de transfert d'embryon

embryo | vrucht in het moederlichaam
embryon | embryon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

e) behandeling van het embryo en eventueel toegepaste technieken zoals micromanipulatie waarbij
e) le traitement de l’embryon et les techniques éventuellement appliquées comme la

Als de ziekte het toelaat om de kankerbehandeling enkele weken later op te starten, kunt u er eventueel voor opteren om de cryopreservatie van eierstokweefsel en de ovariële stimulatie en cryopreservatie van eicellen of embryo’s met elkaar te combineren.
Par contre, si la maladie oncologique permet de reporter le début du traitement du cancer de quelques semaines, on peut parfois choisir par exemple d’associer la cryoconservation de tissu ovarien et la stimulation ovarienne avec cryoconservation des ovocytes ou des embryons.

Dit risico is ook afhankelijk van het type behandeling en kan eventueel worden vermeden door regelmatige controles en in geval van IVF door minder embryo's terug te plaatsen.
Ce risque varie également en fonction du type de traitement et peut être partiellement évité par des contrôles réguliers et en cas de FIV, en replaçant moins d'embryons.