Vertaling van "elmex medical gel is aangewezen ter preventie " (Nederlands → Frans) :

Therapeutische indicaties elmex Medical Gel is aangewezen ter preventie van tandbederf. elmex Medical Gel kan gebruikt worden door personen met apparaten die tandmisvormingen corrigeren (orthodontische steunapparaten).
Les indications thérapeutiques elmex Medical Gel est indiqué pour la prévention des caries dentaires. elmex Medical Gel peut être utilisé par des personnes portant des appareils qui corrigent les malformations dentaires (supports orthodontiques).

elmex Medical Gel is aangewezen bij de preventie van tandcariës. elmex Medical Gel kan gebruikt worden door personen die orthodontie-apparaten dragen, op de juxtadentaire oppervlakken van de partiële prothesen en uitneembare draadspalken en voor de behandeling van overgevoelige tandhalzen.
elmex Medical Gel est indiqué dans la prévention des caries dentaires. elmex Medical Gel peut être utilisé par les personnes qui portent des appareils orthodontiques, sur les surfaces juxtadentaires des prothèses partielles et des attelles métalliques amovibles ainsi que pour le traitement des collets dentaires hypersensibles.

Hierdoor kan elmex Medical Gel gebruikt worden als algemene preventie voor cariës, in geval van intense cariës, en bij personen die orthodontie - apparaten dragen.
elmex Medical Gel peut être utilisé en prévention générale des caries, en cas de caries intenses et chez les personnes porteuses d'appareils orthodontiques.