Vertaling van "gel is aangewezen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aangewezen op of opgesloten in omgeving met laag zuurstofconcentratie
Confinement ou emprisonnement dans un environnement pauvre en oxygène

gel voor warmtetherapie
gel de traitement par le chaud

met gel gevuld zitkussen
coussin de chaise remplie de gel

niet-steriele wondbedekker met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel
pansement à gel hydrophile non stérile absorbant les exsudats

houder voor echo-'gel pad'
support de disque de gel d’entraînement

met gel gevulde bedmatras
matelas de lit rempli de gel

gel voor koudetherapie
gel de traitement par le froid

antimicrobieel snelverband met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel
pansement de premiers secours à gel hydrophile antimicrobien absorbant les exsudats

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

elmex Medical Gel is aangewezen bij de preventie van tandcariës. elmex Medical Gel kan gebruikt worden door personen die orthodontie-apparaten dragen, op de juxtadentaire oppervlakken van de partiële prothesen en uitneembare draadspalken en voor de behandeling van overgevoelige tandhalzen.
elmex Medical Gel est indiqué dans la prévention des caries dentaires. elmex Medical Gel peut être utilisé par les personnes qui portent des appareils orthodontiques, sur les surfaces juxtadentaires des prothèses partielles et des attelles métalliques amovibles ainsi que pour le traitement des collets dentaires hypersensibles.

Therapeutische indicaties elmex Medical Gel is aangewezen ter preventie van tandbederf. elmex Medical Gel kan gebruikt worden door personen met apparaten die tandmisvormingen corrigeren (orthodontische steunapparaten).
Les indications thérapeutiques elmex Medical Gel est indiqué pour la prévention des caries dentaires. elmex Medical Gel peut être utilisé par des personnes portant des appareils qui corrigent les malformations dentaires (supports orthodontiques).

Extrapan ibuprofenum gel is aangewezen als ondersteunende en symptomatische behandeling
Extrapan ibuprofenum gel est indiqué dans le traitement de soutien et symptomatique:

Piromed 0,5 % gel is aangewezen voor de symptomatische behandeling van diverse pijn- en ontstekingstoestanden, zoals artrose, posttraumatische of acute abarticulaire aandoeningen, waaronder tendinitis, tendosynovitis, periarthritis, verstuiking, verrekking en lage rugpijn.
Piromed 0,5 % gel est indiqué pour le traitement symptomatique de divers états douloureux et inflammatoires tels que l'arthrose, les affections post-traumatiques ou musculo-squelettiques aiguës telles que tendinite, ténosynovite, périarthrite, entorse, foulure et lombalgie.

Fastum Gel is als aanvullende lokale behandeling aangewezen om ontsteking en pijn te verzachten bij verschillende ziekten van de beenderen en de gewrichten en bij verwondingen:
Fastum Gel est indiqué comme traitement local adjuvant pour soulager l'inflammation et la douleur dans diverses maladies du système ostéo-articulaire et lors de traumatismes:

Indien accidenteel toch een grote hoeveelheid gel zou worden ingeslikt is een algemeen ondersteunende en symptomatische behandeling aangewezen.
Si une quantité de gel trop importante devait néanmoins être ingérée accidentellement, un traitement de soutien général et symptomatique est indiqué.

4. KLINISCHE GEGEVENS 4.1. Therapeutische indicaties FASTUM Gel is als symptomatische of aanvullende lokale behandeling aangewezen om ontsteking en pijn bij verschillende aandoeningen te verzachten:
4.1 Indications thérapeutiques Fastum Gel est indiqué comme traitement local symptomatique ou adjuvant en vue de soulager l'inflammation et la douleur dans diverses affections: