Traduction de «elke verdere toediening van amoxicilline is gecontra-indiceerd » (Néerlandais → Français) :

Het optreden van een veralgemeend erytheem met koorts en puistjes in het begin van de behandeling moet doen denken aan een veralgemeende acute exanthemateuze pustulose; de behandeling moet dan worden stopgezet en elke verdere toediening van amoxicilline is gecontra-indiceerd.
La survenue d’un érythème généralisé s’accompagnant de fièvre et de pustules en début de traitement doit faire suspecter une pustulose exanthématique aiguë généralisée ; le traitement doit être interrompu et toute administration ultérieure d’amoxicilline est contre-indiquée.

In dat geval moet AmoclaneEurogenerics worden stopgezet en is verdere toediening van amoxicilline gecontra-indiceerd.
Cette réaction nécessite l’arrêt de AmoclaneEurogenerics et contre-indique toute administration ultérieure d’amoxicilline.

Het optreden van gegeneraliseerd erytheem met koorts en puisten aan het begin van de behandeling moet de verdenking wekken van gegeneraliseerde acute exanthemateuze pustulose; onderbreking van de therapie is dan noodzakelijk en verdere toediening van amoxicilline gecontra-indiceerd.
La survenue d'un érythème généralisé avec fièvre et pustules en début de traitement doit faire suspecter une pustulose exanthématique aiguë généralisée; cela nécessite l'interruption du traitement et contre-indique toute administration ultérieure d'amoxicilline.

In dat geval moet AmoclaneEG worden stopgezet en is verdere toediening van amoxicilline gecontra-indiceerd.
Cette réaction nécessite l’arrêt de AmoclaneEG et contre-indique toute administration ultérieure d’amoxicilline.

In dat geval moet Amoxiclav Sandoz worden stopgezet en is verdere toediening van amoxicilline gecontra-indiceerd.
Cette réaction nécessite l’arrêt d’Amoxiclav Sandoz et contre-indique toute administration ultérieure d’amoxicilline.

In dat geval moet AmoxiclavMylan worden stopgezet en is verdere toediening van amoxicilline gecontra-indiceerd.
Cette réaction nécessite l’arrêt d’AmoxiclavMylan et contre-indique toute administration ultérieure d’amoxicilline.

Als een dergelijke reactie optreedt, dient de behandeling met AmoxiclavApotex te worden gestaakt en is verdere toediening van amoxicilline gecontra-indiceerd.
Cette réaction nécessite l'interruption du traitement avec l'AmoxiclavApotex et constitue une contre-indication à toute administration ultérieure d'amoxicilline.