Traduction de «elke officina beschikt eveneens over » (Néerlandais → Français) :

Elke officina beschikt eveneens over een registratienummer bij de Kruispuntbank van Ondernemingen (KBO).
Chaque officine possède également un numéro d'enregistrement auprès de la Banque Carrefour des Entreprises (BCE).

Elk lichaamsdeel beschikt immers over een specifieke structuur – zoals beenderen, gewrichten, spieren, pezen, organen of zenuwweefsel – en elk biologisch element in het lichaam met een vorm, is een structuur.
Chaque partie du corps dispose en effet d'une structure spécifique – comme les os, les articulations, les muscles, les tendons, les organes ou le tissu nerveux – et chaque élément biologique dans le corps doté d'une forme est une structure.

Het RIZIV beschikt eveneens over de uitsplitsing van de uitgaven volgens de regeling (werknemers - zelfstandigen) en de sociale stand (PUG 1 ,WIGW 2 , IRR 3 ,KG 4 ).
L’INAMI dispose également de la ventilation des dépenses en fonction du régime (salariés-indépendants) et de l’état social (TIP 1 , VIPO 2 , IRN 3 ,CR 4 ).

Het RIZIV beschikt eveneens over de uitsplitsing van de uitgaven volgens de regeling (werknemers - zelfstandigen) en de sociale stand (PUG, WIGW, IRR 1 ,KG 2 ).
L’INAMI dispose également de la ventilation des dépenses en fonction du régime (salariés-indépendants) et de l’état social (TIP,VIPO, IRN 1 ,CR 2 ).

Het RIZIV beschikt eveneens over de uitsplitsing van de uitgaven volgens de regeling (werknemers - zelfstandigen) en de sociale stand (PUG, WIGW 75 %, WIGW 100 %, IRR1 1 , KG2 2 ).
L’INAMI dispose également de la ventilation des dépenses en fonction du régime (salariés-indépendants) et de l’état social (TIP,VIPO 75 %,VIPO 100 %, IRN 1 ,CR 2 ).

Elke equipe beschikt over een eigen huisarts, over verpleegkundigen en een administratieve kracht.
Chaque équipe dispose de son propre médecin généraliste, de praticiens de l’art infirmier et d’un employé administratif.

Het RIZIV beschikt eveneens over de uitsplitsing van de uitgaven volgens de regeling (werknemers - zelfstandigen) en de sociale stand (PUG, WIGW 75 %, WIGW 100 %, IRR (1) , KG (2) ).
L’INAMI dispose également de la ventilation des dépenses en fonction du régime (salariés-indépendants) et de l’état social (TIP, VIPO 75 %, VIPO 100 %, IRN (1) , CR (2) ).

Hij beschikt eveneens over de naam en het adres van de fabrikant of de verwerker of de verkoper die verantwoordelijk is voor het in de handel brengen van die verpakkingen (uitzondering : als wordt aangetoond dat de gebruikte verpakkingen eigendom zijn van de veilingen/de kopers ; in dat geval moeten de veilingen/de kopers en niet de landbouwers kunnen aantonen dat de verpakkingen geschikt zijn voor de agrovoedingsector en in het bezit zijn van de vereiste gegevens).
Il dispose également du nom et adresse du fabricant ou du transformateur ou du vendeur responsable de la mise sur le marché de ces emballages (exception : s’il est démontré que les emballages utilisés sont la propriété des criées/des acheteurs ; dans ce cas, ce sont les criées/les acheteurs et non les agriculteurs qui doivent pouvoir démontrer que les emballages sont adaptés pour le secteur agro-alimentaire et être en possession des informations nécessaires).

Het RIZIV beschikt eveneens over de uitsplitsing van de uitgaven volgens de regeling (werknemers - zelfstandigen) en de sociale stand (PUG3, WIGW4, IRR5, K.G.6).
L’INAMI dispose également de la ventilation des dépenses en fonction du régime (salariés-indépendants) et de l’état social (TIP3, VIPO4, IRN5, C. R.6).

A58 Elke kip beschikt over een kooioppervlakte van ten minste 750 cm2, een nest, een met strooisel bedekte ruimte om te scharrelen en te bodempikken en een geschikte zitstok met een lengte van ten minste 15 cm
A58 Chaque poule dispose d'une surface de cage d'au moins 750 cm², d'un nid, d'un espace garni de litière et d'un perchoir adapté d'une longueur minimale de 15 cm