Vertaling van "elke injectieflacon van torisel moet verdund " (Nederlands → Frans) :

Elke injectieflacon van Torisel moet verdund worden volgens de onderstaande instructies.
Chaque flacon de Torisel doit être dilué selon les instructions ci-dessous.

Elke verpakking van Torisel bevat een injectieflacon met 1,2 ml concentraat en een injectieflacon met 2,2 ml verdunningsmiddel.
Chaque boîte de Torisel contient un flacon de 1,2 ml de solution à diluer et un flacon de 2,2 ml de diluant.

Torisel 30 mg concentraat moet verdund worden met 1,8 ml van het opgetrokken verdunningsmiddel voordat het wordt toegevoegd aan een 9 mg/ml (0.9%) natriumchlorideoplossing voor injectie.
Torisel 30 mg solution à diluer doit être dilué avec 1,8 ml de diluant prélevé, puis injecté dans une solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %), avant administration.

Elke injectieflacon Torisel concentraat bevat 30 mg temsirolimus.
Chaque flacon de Torisel solution à diluer contient : 30 mg de temsirolimus

Elke injectieflacon met 1,2 ml Torisel concentraat bevat 30 mg temsirolimus.
Chaque flacon de 1,2 ml de Torisel solution à diluer contient 30 mg de temsirolimus.

Geopende injectieflacon Na opening moet de inhoud worden gereconstitueerd en zonodig verder worden verdund, en onmiddellijk worden gebruikt.
Après ouverture Après ouverture, le contenu doit être reconstitué et dilué si nécessaire, et utilisé immédiatement.

De gereconstitueerde oplossing van Aredia uitgaande van poeder in injectieflacons moet verdund worden in een calciumvrije infuusoplossing (b.v. 0,9 % natriumchloride of 5 % glucose) en dient traag te worden toegediend via infusie.
La solution reconstituée à partir de la poudre en flacons, doit être diluée dans un soluté de perfusion exempt de calcium (p.ex. dans du chlorure de sodium à 0,9 % ou du glucose à 5 %) et perfusée lentement.

Elke injectieflacon Evoltra bevat 180 mg natriumchloride. Dit is gelijk aan 3,08 mmol (of 70,77 mg) natrium en bij patiënten bij wie de hoeveelheid natrium in de voeding moet worden beperkt moet hiermee rekening worden gehouden.
Chaque flacon d’Evoltra contient 180 mg de chlorure de sodium, ce qui équivaut à 3,08 mmol (ou 70,77 mg) de sodium : cette information devra donc être prise en considération par les patients suivant un régime pauvre en sel.

Elke injectieflacon moet met 50 ml natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor injectie worden gereconstitueerd.
Chaque flacon doit être reconstitué avec 50 ml d’une solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %).

De injectieflacon Torisel concentraat moet eerst verdund worden met 1,8 ml van het opgetrokken verdunningsmiddel uit de bijgeleverde flacon om een temsirolimusconcentratie van 10 mg/ml te verkrijgen.
Le flacon de Torisel solution à diluer doit tout d’abord être dilué avec 1,8 ml de diluant prélevé du flacon fourni pour atteindre la concentration de temsirolimus de 10 mg/ml.