Vertaling van "geopende injectieflacon " (Nederlands → Frans) :

Geopende injectieflacons: Het product dient na opening van de injectieflacon onmiddellijk te worden gebruikt.
Flacons après ouverture : le produit doit être utilisé immédiatement après l’ouverture du flacon.

Geopende injectieflacon: Het geneesmiddel dient onmiddellijk na opening te worden gebruikt.
Flacon ouvert : Il faut utiliser le produit immédiatement après l’ouverture du flacon.

Geopende injectieflacon Na opening moet de inhoud worden gereconstitueerd en zonodig verder worden verdund, en onmiddellijk worden gebruikt.
Après ouverture Après ouverture, le contenu doit être reconstitué et dilué si nécessaire, et utilisé immédiatement.

Concentraat in niet geopende injectieflacon 30 maanden.
Solution à diluer dans le flacon non ouvert 30 mois.

Het restant van een geopende injectieflacon niet meer gebruiken.
Ne pas utiliser le reliquat d'un flacon entamé.

De injectieflacons voor éénmalig gebruik (0,05 mg/ml, 0,1 mg/ml en 0,5 mg/ml) moeten geopend worden juist voor de toediening en alle ongebruikte oplossing moet weggeworpen worden.
Les flacons à usage unique (0,05 mg/ml, 0,1 mg/ml et 0,5 mg/ml) doivent être ouverts immédiatement avant l’administration et toute partie de la solution non utilisée doit être éliminée.

Het benodigde aantal injectieflacons moet onder water worden geopend.
Le nombre approprié de flacons devrait être ouvert sous l'eau.

Eén glazen injectieflacon met Cayston wordt geopend door het metalen lipje omhoog te klappen, waarna de metalen ring wordt verwijderd door voorzichtig aan het lipje te trekken (indien nodig kan een pincet of een klein tangetje worden gebruikt om de metalen ring te verwijderen) en de grijze rubber stop wordt verwijderd.
Ouvrir un flacon en verre contenant Cayston en soulevant la languette en métal, retirer l’anneau en métal en tirant délicatement sur la languette (une petite pince ou une pince à épiler peuvent être utilisées pour retirer l’anneau en métal si nécessaire) et retirer le bouchon en caoutchouc gris.

2. Geopende verpakkingen, zoals injectieflacons, infuusflessen en gebruikte canules, naalden, katheters, slangen en resten cytostatica moeten als gevaarlijk afval worden beschouwd en worden verwijderd volgens plaatselijke voorschriften voor de behandeling van GEVAARLIJK AFVAL.
2. Les récipients ouverts, de même que les flacons pour injection, les flacons pour perfusion, ainsi que les canules, seringues, cathéters, tubes une fois utilisés et les résidus de produits cytotoxiques doivent